Перевод текста песни Blue Turns to Grey - Flamin' Groovies

Blue Turns to Grey (оригинал)

Well, now that she is gone.
You won’t feel bad for long.
For maybe just an hour or just a moment of the day.
Then blue turns to grey.
And try as you may.
You just don’t feel good.
And you don’t feel alright.
And you know that
you must find her
Find her, find her.
You think you’ll have a ball.
And you won’t hurt at all.
You’ll find another girl
or maybe more to pass the time away
Then blue turns grey
And try as you may.
You just don’t feel good.
And you don’t feel al-right
And you know that you must find her
Find her, find her.
She’s not home when you call
So you then go to all
All the places where she likes to be But she has gone away
Then blue turns to grey
And try as you may
You just don’t feel good
And you don’t feel al-right
And you know that you must find her
find her
Find her
Blue turns to grey
Blue turns to grey

Синий Превращается в Серый (перевод)

Ну, теперь, когда она ушла.
Вам не долго будет плохо.
Может быть, всего на час или всего на один момент дня.
Затем синий становится серым.
И старайтесь, как можете.
Вы просто не чувствуете себя хорошо.
И ты не чувствуешь себя хорошо.
И ты знаешь это
ты должен найти ее
Найди ее, найди ее.
Вы думаете, что у вас будет мяч.
И тебе совсем не будет больно.
Ты найдешь другую девушку
или, может быть, больше, чтобы скоротать время
Затем синий становится серым
И старайтесь, как можете.
Вы просто не чувствуете себя хорошо.
И ты не чувствуешь себя хорошо
И ты знаешь, что ты должен найти ее
Найди ее, найди ее.
Ее нет дома, когда ты звонишь
Итак, вы переходите ко всем
Все места, где ей нравится быть, но она ушла
Затем синий становится серым
И старайтесь, как можете
Вы просто не чувствуете себя хорошо
И ты не чувствуешь себя хорошо
И ты знаешь, что ты должен найти ее
Найди ее
Найди ее
Синий становится серым
Синий становится серым