Перевод текста песни I Cant Hide - Flamin' Groovies

I Cant Hide (оригинал)

I can’t hide the way I feel inside
I just gotta say it’s you makes me feel this way
So come with me, we’ll take a walk down by the sea
From now on you’ll be the only girl for me
We got no time for things gone by
For foolish tears we cried
I can’t hide
You can’t hide the way you feel for me
I can read your eyes and I like what I see
It’s there so plain, it’s just for you my love is free
Hold me close now girl and keep on lovin' me
We can’t stop now to think about the past
We’re moving too fast
Yesterday my life was filled with pain
But now it’s changed, we’ll never be the same
We’re together now
We can never say goodbye
I can’t hide, I can’t hide, I can’t hide

Я Не Могу Спрятаться (перевод)

Я не могу скрыть то, что чувствую внутри
Я просто должен сказать, что ты заставляешь меня чувствовать себя так
Так что пойдем со мной, мы прогуляемся по морю
Отныне ты будешь для меня единственной девушкой
У нас нет времени на то, что было
Из-за глупых слез мы плакали
я не могу скрыть
Ты не можешь скрыть то, что чувствуешь ко мне
Я могу читать твои глаза, и мне нравится то, что я вижу
Это так просто, только для тебя моя любовь свободна
Держи меня ближе, девочка, и продолжай любить меня.
Мы не можем остановиться сейчас, чтобы подумать о прошлом
Мы движемся слишком быстро
Вчера моя жизнь была наполнена болью
Но теперь все изменилось, мы никогда не будем прежними
Мы вместе сейчас
Мы никогда не сможем попрощаться
Я не могу спрятаться, я не могу спрятаться, я не могу спрятаться