Перевод текста песни Five Days A Year - Ziggy Marley And The Melody Makers

Five Days A Year (оригинал)

This somethingfor my baby oh explaining how the way it goes
Want to tell you you’re my cherry oh this is how the way it goes
She says it’s my line of work that makes a woman really hurt
I said yo I’m trying but she started crying
She believes I’m lying I’m trying she says
Five days a year I don’t see you much five days a year It’s notenough
Five days a year that’s really rough five days a year yeah
Now I could tell she really hurts and she thinks I’m dishing dirt
But Jah Jah knows I’m trying but she insists I’m lying
Well she keeps on crying and crying she says
Five days a year I don’t see you much five days a year it’s notenough
Five days a year that’s really rough five days this year yeah
She say we don’t do things together anymore and it seems we’renot together
anymore
She said it’s my line of work that makes a woman really hurt
I said yo I’m trying but she started crying
She believes I’m lying I’m trying she says
Five days a yar I don’t see you much five days a year it’s notenough
Five days a year that’s really rough five days this year yeah
She say we don’t do things together anymore and it seems we’renot together
anymore
That makes a woman, that makes a woman
Five days a year

Пять Дней В Году (перевод)

Это что-то для моего ребенка, объясняющее, как это происходит
Хочу сказать тебе, что ты моя вишенка, о, вот как это происходит
Она говорит, что это моя работа, которая делает женщину очень больной.
Я сказал, что я пытаюсь, но она начала плакать
Она считает, что я лгу, я пытаюсь, она говорит
Пять дней в году я тебя редко вижу пять дней в году этого недостаточно
Пять дней в году, это действительно тяжело, пять дней в году, да
Теперь я могу сказать, что ей действительно больно, и она думает, что я поливаю грязью
Но Джа Джа знает, что я пытаюсь, но она настаивает, что я лгу
Ну, она продолжает плакать и плакать, говорит она
Пять дней в году я тебя редко вижу пять дней в году этого недостаточно
Пять дней в году, это действительно тяжелые пять дней в этом году, да
Она говорит, что мы больше не делаем ничего вместе, и кажется, что мы не вместе
больше
Она сказала, что это моя работа, которая делает женщину очень больной.
Я сказал, что я пытаюсь, но она начала плакать
Она считает, что я лгу, я пытаюсь, она говорит
Пять дней в году я тебя редко вижу пять дней в году этого недостаточно
Пять дней в году, это действительно тяжелые пять дней в этом году, да
Она говорит, что мы больше не делаем ничего вместе, и кажется, что мы не вместе
больше
Это делает женщину, это делает женщину
Пять дней в году