Перевод текста песни Flatlining - Fit For An Autopsy

Flatlining (оригинал)

I learn to live with the loss
Take a pound of flesh as an offering
I learn to live with the loss
I see god in violence
I see truth in suffering
Build your walls
Build your coffins
Rotten pine
Weathered and worn
Rotten hearts and sink in the storm
At the edge of the Earth
There is nothing but the FALL.
We inherit the ghosts
Through the cracks in our bones
I am the vessel for the dying
Will they bring me home
FLATLINING.
I learn to live with the loss
Take a pound of flesh as an offering
I learn to live with the loss
I see god in violence
I see truth in suffering
No blood left to drain
Turn my eyes to hell
And let them martyr me
No life without pain
Oh wretched sky
Let the light
DIE IN VAIN.
We inherit the ghosts
Through the cracks in our bones
I am the vessel for the dying
Will they bring me home
I watched the world, rip out it’s heart
I watched the world, rip out it’s heart
And I know it meant NOTHING!
Only by the YouTube lyric version:
I watched the world, rip out it’s heart
And I know it meant NOTHING!
(Scream)

Плоскостопие (перевод)

Я учусь жить с потерей
Прими фунт мяса в жертву
Я учусь жить с потерей
Я вижу Бога в насилии
Я вижу правду в страдании
Постройте свои стены
Стройте свои гробы
Гнилая сосна
Выветренный и изношенный
Гнилые сердца и тонут в буре
На краю Земли
Нет ничего, кроме ПАДЕНИЯ.
Мы наследуем призраков
Сквозь трещины в наших костях
Я сосуд для умирающих
Привезут ли меня домой
ВЫПОЛНЕНИЕ.
Я учусь жить с потерей
Прими фунт мяса в жертву
Я учусь жить с потерей
Я вижу Бога в насилии
Я вижу правду в страдании
Не осталось крови для слива
Обрати мои глаза в ад
И пусть мучают меня
Нет жизни без боли
О жалкое небо
Пусть свет
УМИРАТЬ НАСУЩЕСТВЕННО.
Мы наследуем призраков
Сквозь трещины в наших костях
Я сосуд для умирающих
Привезут ли меня домой
Я смотрел на мир, вырвал его сердце
Я смотрел на мир, вырвал его сердце
И я знаю, что это НИЧЕГО не значило!
Только лирическая версия YouTube:
Я смотрел на мир, вырвал его сердце
И я знаю, что это НИЧЕГО не значило!
(Крик)