Перевод текста песни Absolute Hope Absolute Hell - Fit For An Autopsy

Absolute Hope Absolute Hell (оригинал)

We could have had it all
Before the wells ran dry
Before the cities fell
Yet we still think
It’ll all end well
Absolute hope, absolute Hell
What’s there behind the eyes?
Just souls & sulphur
Black & cold
Strip us to ashes & bone
Starving for love, dying alone
Watch it suffer
Watch it burn
Watch it die
Dance with the puppetry
Hollow silhouettes born of animosity
Hung by the rope threaded by the kings
Inhuman disaster tearing at the seams
Lead us not unto temptation
Lead us to the suicide of the fallen nations
God of nothing
Bring the sheep to the slaughter
Absolute hope, absolute Hell
Strip us to ashes & bone
& so the apathy spread like cancer
Dripping through the beams in the towers
Staining the souls of the pacifists
Still complacent in the final hour
Distracted youth
A nation of bullshit status
Raked through the teeth
Of the corporate apparatus
We could have had it all
Before the cities fell
Yet we still think it’ll all end well
Absolute hope, absolute Hell
We could have had it all

Абсолютная Надежда Абсолютный Ад (перевод)

У нас могло быть это все
До того, как колодцы высохли
До падения городов
Тем не менее, мы все еще думаем
Все закончится хорошо
Абсолютная надежда, абсолютный ад
Что там за глазами?
Только души и сера
Черный и холодный
Разделите нас до пепла и костей
Изголодавшись по любви, умирая в одиночестве
Смотреть, как это страдать
Смотри, как это горит
Смотри, как он умирает
Танец с кукольным театром
Пустые силуэты, рожденные враждебностью
Подвешен на веревке, продетой королями
Бесчеловечная катастрофа разрывает швы
Не введи нас в искушение
Приведи нас к самоубийству павших народов
Бог ничего
Приведи овец на убой
Абсолютная надежда, абсолютный ад
Разделите нас до пепла и костей
и поэтому апатия распространяется как рак
Капает сквозь балки в башнях
Окрашивание душ пацифистов
Все еще самодовольный в последний час
Отвлеченная молодежь
Нация дерьмового статуса
Рванул сквозь зубы
корпоративного аппарата
У нас могло быть это все
До падения городов
Тем не менее, мы все еще думаем, что все закончится хорошо
Абсолютная надежда, абсолютный ад
У нас могло быть это все