Перевод текста песни Mint - Horse Head

Mint (оригинал)

I ask you if you’re feeling this, as if I can’t tell
I know you mean well and thats okay
And we just got to deal with this at our own pace
It takes patience, it goes both ways
I’m like a mint in your mouth
Something fresh for you to talk about
With your best friend on the phone, I’ll be the one
Who’s name is living on your lips
I think we need a vacation, I guess we should go to rehab
We might be moving way too fast but I don’t want to be the one to come in last
It’s like driving with my eyes closed, with my eyes closed
The past is now behind us to serve as a reminder, don’t remind her
I’m like a mint in your mouth
Something fresh for you to talk about
With your best friend on the phone, I’ll be the one
Who’s name is living on your lips
And if you feel sadness, hope it passes
Like a bad day you don’t need them anyway
The love they sell you is cheap and cannot be returned
And cannot be returned
And cannot be returned
And cannot be returned
And cannot be returned
I ask you if you’re feeling this, as if I can’t tell
I know you mean well and thats okay
And we just got to deal with this at our own pace
It takes patience, it goes both ways
I’m like a mint in your mouth
Something fresh for you to talk about
With your best friend on the phone, I’ll be the one
Who’s name is living on your lips
I’m like a mint in your mouth
Something fresh for you to talk about
With your best friend on the phone, I’ll be the one (1, 2, 3, 4)
Who’s name is living on your lips
I’m like a mint in your mouth
Something fresh for you to talk about
With your best friend on the phone, I’ll be the one
Who’s name is living on your lips

Мята (перевод)

Я спрашиваю вас, чувствуете ли вы это, как будто я не могу сказать
Я знаю, что ты имеешь в виду хорошо, и это нормально
И мы просто должны справиться с этим в своем собственном темпе.
Требуется терпение, это работает в обе стороны
Я как мята во рту
Что-то новое для вас, чтобы поговорить о
С твоим лучшим другом по телефону, я буду единственным
Чье имя живет на ваших губах
Я думаю, нам нужен отпуск, я думаю, мы должны пойти на реабилитацию
Возможно, мы движемся слишком быстро, но я не хочу быть тем, кто придет последним
Это как ехать с закрытыми глазами, с закрытыми глазами
Прошлое теперь позади, чтобы служить напоминанием, не напоминайте ей
Я как мята во рту
Что-то новое для вас, чтобы поговорить о
С твоим лучшим другом по телефону, я буду единственным
Чье имя живет на ваших губах
И если вы чувствуете печаль, надеюсь, что она пройдет
Как плохой день, они тебе все равно не нужны
Любовь, которую они продают вам, дешева и не может быть возвращена
И не может быть возвращен
И не может быть возвращен
И не может быть возвращен
И не может быть возвращен
Я спрашиваю вас, чувствуете ли вы это, как будто я не могу сказать
Я знаю, что ты имеешь в виду хорошо, и это нормально
И мы просто должны справиться с этим в своем собственном темпе.
Требуется терпение, это работает в обе стороны
Я как мята во рту
Что-то новое для вас, чтобы поговорить о
С твоим лучшим другом по телефону, я буду единственным
Чье имя живет на ваших губах
Я как мята во рту
Что-то новое для вас, чтобы поговорить о
С твоим лучшим другом по телефону, я буду единственным (1, 2, 3, 4)
Чье имя живет на ваших губах
Я как мята во рту
Что-то новое для вас, чтобы поговорить о
С твоим лучшим другом по телефону, я буду единственным
Чье имя живет на ваших губах