Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Are My Religion, исполнителя - Firehouse. Дата выпуска: 03.10.1996
Язык песни: Английский
You Are My Religion(оригинал) | Ты – моя религия(перевод на русский) |
| I've lost my faith in everything | Я потерял всякую веру, |
| I couldn't believe in anything | Я не мог ни во что поверить, |
| Until I put my faith in you | Пока не начал верить в тебя, |
| Is it a sin, is it a crime | Грех ли это, преступление ли |
| To worship somebody all of the time? | Поклоняться кому-то всё время? |
| Anytime, I would do anything for you | В любой момент я сделаю всё для тебя. |
| - | - |
| I've found my heaven, right here with you | Я нашёл свои небеса, прямо рядом с тобой, |
| Believe in me forever, I believe in you | Верь в меня всегда, я верю в тебя. |
| - | - |
| Not just on Sunday, I love you everyday | Не только по воскресениям, я люблю тебя каждый день, |
| And I fall to my knees | И я падаю на колени, |
| Everynight I pray since | Каждый день я молюсь с тех пор, |
| You've come and saved me | Как ты пришла и спасла меня |
| For all eternity | На целую вечность, |
| In the name of the Father and the Son | Во имя Отца и Сына, |
| You are my religion | Ты — моя религия. |
| - | - |
| I wasn't looking for a miracle | Я не искал чуда, |
| Didn't think that love was possible | Не думал, что любовь существует, |
| But your love has made me whole | Но твоя любовь сделала меня цельным, |
| And I pray that this will never end | И я молюсь, чтобы это никогда не прекращалось, |
| You are my lover, my best friend | Ты моя возлюбленная, мой лучший друг, |
| You took me in and saved my soul | Ты приняла меня и спасла мою душу. |
| - | - |
| I've found my heaven, right here with you | Я нашёл свои небеса, прямо рядом с тобой, |
| Believe in me forever, I believe in you | Верь в меня всегда, я верю в тебя. |
| - | - |
| Not just on Sunday, I love you everyday | Не только по воскресениям, я люблю тебя каждый день, |
| And I fall to my knees | И я падаю на колени, |
| Everynight I pray since | Каждый день я молюсь с тех пор, |
| You've come and saved me | Как ты пришла и спасла меня |
| For all eternity | На целую вечность, |
| In the name of the Father and the Son | Во имя Отца и Сына, |
| You are my religion | Ты — моя религия. |
| - | - |
| And forgive me for the things that I have done | И прости мне то, что я сделал, |
| In the name of the father and the Son | Во имя Отца и Сына, |
| You are my religion | Ты — моя религия. |
You Are My Religion(оригинал) |
| I’ve lost my faith in everything |
| I couldn’t believe in anything |
| Until I put my faith in you |
| Is it a sin is it a crime |
| To worship somebody all of the time |
| Anytime, I would do anything for you |
| I found my heaven right here with you |
| Believe in me forever, I believe in you |
| Not just on Sunday, I love you every day and |
| I fall to my knees every night I pray since |
| You’ve come and saved me for all eternity |
| In the name of the Father and the Son |
| You are my religion |
| I wasn’t looking for a miracle |
| Didn’t think that love was possible |
| But your love has made me whole |
| And I pray that this will never end |
| You are my lover, my best friend |
| You took me in and saved my soul |
| I found my heaven right here with you |
| Believe in me forever, I believe in you |
| Not just on Sunday, I love you every day and |
| I fall to my knees every night I pray since |
| You’ve come and saved me for all eternity |
| In the name of the Father and the Son |
| You are my religion |
| Forgive me for the things that I have done |
| In the name of the Father and the Son |
| You are my religion |
Ты Моя Религия(перевод) |
| Я потерял веру во все |
| я ни во что не могла поверить |
| Пока я не поверю в тебя |
| Это грех, это преступление |
| Поклоняться кому-то все время |
| В любое время я сделаю все для тебя |
| Я нашел свой рай прямо здесь, с тобой |
| Верь в меня навсегда, я верю в тебя |
| Не только в воскресенье, я люблю тебя каждый день и |
| Я падаю на колени каждую ночь, когда молюсь, с тех пор |
| Ты пришел и спас меня на всю вечность |
| Во имя Отца и Сына |
| Ты моя религия |
| Я не искал чуда |
| Не думал, что любовь возможна |
| Но твоя любовь сделала меня целым |
| И я молюсь, чтобы это никогда не закончилось |
| Ты мой любовник, мой лучший друг |
| Ты принял меня и спас мою душу |
| Я нашел свой рай прямо здесь, с тобой |
| Верь в меня навсегда, я верю в тебя |
| Не только в воскресенье, я люблю тебя каждый день и |
| Я падаю на колени каждую ночь, когда молюсь, с тех пор |
| Ты пришел и спас меня на всю вечность |
| Во имя Отца и Сына |
| Ты моя религия |
| Прости меня за то, что я сделал |
| Во имя Отца и Сына |
| Ты моя религия |