Перевод текста песни Dream - Firehouse

Dream (оригинал)

I bet I’ve seen that face a hundred times or more
Then you shed a tear
What do you want from me?
Is it something more than I can give?
Just let me know
Then you walk in my arms and say
I need you more today
Dream baby dream
Kiss me goodnight and I’ll rock you to sleep
Dream baby dream… just slippin' away
Sometimes I’m so afraid there’s nothing I can do
You’re always on my mind
You know my hands were tied, and you know how hard I tried
To never let you go
Then you walk in my arms and say goodbye
Dream baby dream
Kiss me goodnight and I’ll rock you to sleep
Dream baby dream… just slippin' away
Down on my knees I pray for you every day
I’ve been alone since you went away
Dream baby dream
Kiss me goodnight and I’ll rock you to sleep
Dream baby dream… just slippin' away

Мечта (перевод)

Бьюсь об заклад, я видел это лицо сотни раз или больше
Тогда вы пролили слезу
Чего ты хочешь от меня?
Это что-то большее, чем я могу дать?
Просто дай мне знать
Затем вы идете в моих руках и говорите
Ты мне нужен больше сегодня
Сон, детка, сон
Поцелуй меня на ночь, и я укачаю тебя спать
Мечта, детка, мечта… просто ускользаю
Иногда я так боюсь, что ничего не могу сделать
Ты всегда в моей голове
Вы знаете, что у меня были связаны руки, и вы знаете, как сильно я старался
Никогда не отпускать тебя
Затем ты идешь в моих руках и прощаешься
Сон, детка, сон
Поцелуй меня на ночь, и я укачаю тебя спать
Мечта, детка, мечта… просто ускользаю
Стоя на коленях, я молюсь за тебя каждый день
Я был один с тех пор, как ты ушел
Сон, детка, сон
Поцелуй меня на ночь, и я укачаю тебя спать
Мечта, детка, мечта… просто ускользаю