Перевод текста песни Oughta Be A Law - Firehouse

Oughta Be A Law (оригинал)

Ooo the lady in red, well she’s driving me mad
Her very first offense was just looking at me
But that second glance was a felony
Oh the lady’s so fine, but I think it’s a crime
She’s just too much for a man like me
They’d better lock her away and throw out the key
There oughta be a law
Against a girl like you
Oughta be a law
Against the things you do
Oughta be a law
For breaking hearts in two
There oughta be a law against a girl like you
Oh the lady is cool and she’s breaking the rules
If only looks could kill, she’d be killing me
Guilty, murder one in the first degree
Oh the lady’s unkind, she’s got me doin' time
She’s just too much for a man like me
They’d better lock her away and throw out the key
There oughta be a law
Against a girl like you
Oughta be a law
Against the things you do
Oughta be a law
For breaking hearts in two
There oughta be a law against a girl like you
Y’know, I’m gonna take ya downtown
Strip ya down and throw it in the slammer, baby
I’m gonna throw the book at you, girl
Stick 'em up!
There oughta be a law
Against a girl like you
Oughta be a law
Against the things you do
Oughta be a law
For breaking hearts in two
There oughta be a law against a girl like you

Это Должен Быть Закон (перевод)

Ооо, дама в красном, ну, она сводит меня с ума
Ее самая первая обида просто смотрела на меня
Но этот второй взгляд был уголовным преступлением
О, леди так прекрасна, но я думаю, что это преступление
Она слишком много для такого человека, как я
Им лучше запереть ее и выбросить ключ
Должен быть закон
Против такой девушки, как ты
Должен быть закон
Против того, что вы делаете
Должен быть закон
За то, что разбиваешь сердца на два
Должен быть закон против такой девушки, как ты
О, дама крутая, и она нарушает правила
Если бы только взгляды могли убить, она убила бы меня
Виновен в убийстве первой степени
О, дама недобрая, она заставила меня делать время
Она слишком много для такого человека, как я
Им лучше запереть ее и выбросить ключ
Должен быть закон
Против такой девушки, как ты
Должен быть закон
Против того, что вы делаете
Должен быть закон
За то, что разбиваешь сердца на два
Должен быть закон против такой девушки, как ты
Знаешь, я отвезу тебя в центр города
Разденься и брось в тюрьму, детка
Я брошу в тебя книгу, девочка
Приклейте их!
Должен быть закон
Против такой девушки, как ты
Должен быть закон
Против того, что вы делаете
Должен быть закон
За то, что разбиваешь сердца на два
Должен быть закон против такой девушки, как ты