Перевод текста песни Her for You - Firehouse

Her for You (оригинал)

So you think, you’ve got it all figured out
Well, you know you can’t make it alone
Everbody need somebody to help them out
And you know I could be that someone
And if you ever get lost on life’s highway
Don’t know where to go
There’s just one thing that I want you to know
I am here for you, always here for you
When you need a shoulder to cry on
Someone to rely on, I am here for you
So you think that love is long overdue
Tired of looking for someone to care
Let me tell you, «Now the choice is up to you»
But you know I will always be there
I am here for you, always here for you
When you’re needin' someone to hold you
Remember I told you, «I am here for you, I am here for you»
So now, you’ve got it all figured out
And you know you’ve found someone that cares
And if you ever need somebody to help you out
Well, you know I will always be there
And if you ever get lost on life’s highway
Don’t know where to go
There’s just one thing that I want you to know
I am here for you, always here for you
When you need a shoulder to cry on
Someone to rely on, I am here for you
Always here for you
When you’re needin' someone to hold you
Remember I told you
«I am here for you, I am here for you», yeah

Она для Тебя (перевод)

Итак, вы думаете, что все поняли
Ну, ты знаешь, что не можешь сделать это в одиночку
Всем нужен кто-то, чтобы помочь им
И ты знаешь, что я мог бы быть этим кем-то
И если ты когда-нибудь заблудишься на жизненном пути
Не знаю, куда идти
Есть только одна вещь, которую я хочу, чтобы вы знали
Я здесь для тебя, всегда здесь для тебя
Когда тебе нужно плечо, чтобы поплакать
Кто-то, на кого можно положиться, я здесь для вас
Итак, вы думаете, что любовь давно назрела
Устали искать кого-то заботиться
Позвольте мне сказать вам: «Теперь выбор за вами»
Но ты знаешь, я всегда буду там
Я здесь для тебя, всегда здесь для тебя
Когда вам нужен кто-то, чтобы держать вас
Помнишь, я говорил тебе: «Я здесь ради тебя, я здесь ради тебя»
Итак, теперь вы все поняли
И вы знаете, что нашли кого-то, кто заботится
И если вам когда-нибудь понадобится кто-то, чтобы помочь вам
Ну, ты знаешь, я всегда буду там
И если ты когда-нибудь заблудишься на жизненном пути
Не знаю, куда идти
Есть только одна вещь, которую я хочу, чтобы вы знали
Я здесь для тебя, всегда здесь для тебя
Когда тебе нужно плечо, чтобы поплакать
Кто-то, на кого можно положиться, я здесь для вас
Всегда здесь для вас
Когда вам нужен кто-то, чтобы держать вас
Помните, я сказал вам
«Я здесь для тебя, я здесь для тебя», да