Перевод текста песни Don't Treat Me Bad - Firehouse

Don't Treat Me Bad (оригинал)

I never thought you’d hurt me I guess you live and learn
That when you’re playin' with fire you’re bound to get burned
I’ve been mistreated, I’ve been used before
I get kicked in the face, still I come back for more
Pre-Chorus:
But I won’t cry no more…'Cause the tears are all in vain
We can pick up the pieces, and start it all again
Let’s just get back to the way it was before…]
Oh, girl, I can’t take anymore…
Chorus:
Baby, don’t treat me bad
Well, this could be the best thing that you ever had
Baby, don’t treat me bad
Well, you can do anything, but baby… don't treat me bad
Oh, don’t treat me bad
I gave it everything, but you threw it all away
I can’t take anymore of these games that you play
I’ve been through heartache, and I’ve been through pain
And it’s hard to believe you still treat me this way
Repeat Pre-Chorus
Repeat Chorus
Oh, girl, I can’t take anymore…
Oh yeah…
Now, listen to me…
Repeat Chorus

Не Обращайся Со Мной Плохо (перевод)

Я никогда не думал, что ты причинишь мне боль, я думаю, ты живешь и учишься
Что когда ты играешь с огнем, ты обязательно обожжешься
Со мной плохо обращались, меня использовали раньше
Меня бьют по лицу, но я возвращаюсь за добавкой
Перед припевом:
Но я больше не буду плакать... Потому что слезы напрасны
Мы можем собрать осколки и начать все заново
Давайте просто вернемся к тому, как это было раньше…]
О, девочка, я больше не могу…
Припев:
Детка, не обращайся со мной плохо
Ну, это может быть лучшее, что у тебя когда-либо было
Детка, не обращайся со мной плохо
Ну, ты можешь делать что угодно, но, детка... не обращайся со мной плохо
О, не обращайся со мной плохо
Я дал ему все, но ты все выбросил
Я больше не могу терпеть эти игры, в которые ты играешь
Я прошел через душевную боль, и я прошел через боль
И трудно поверить, что ты до сих пор так ко мне относишься
Повторить перед припевом
Повторить припев
О, девочка, я больше не могу…
Ах, да…
А теперь послушай меня…
Повторить припев