Перевод текста песни Undici - Finley

Undici (оригинал)

Per una vita dietro ad un pallone
Per quelli che hanno avuto un’occasione
Per chi non ce l’ha fatta, ma c’ha messo il cuore
Per sorrisi della nostra gente
Per dare un senso ad ogni giorno
Perché avevamo un sogno
Ma adesso ci siamo dentro
Qui si lotta fino all’ultimo (si vince e si perde)
Non si molla neanche un attimo (si vince e si perde)
Non c'è storia, qui si fa la storia
In questa notte da fenomeni
Si vince e si perde in undici
Per tutti i sacrifici fatti da bambino
Per chi si scrive il suo destino
Per quelli che ci sono e che verranno
Per ogni errore che mi ha tolto il sonno
Perché ci credo come il primo giorno
Più del primo giorno
Perché avevamo un sogno
Ma adesso ci siamo dentro
Qui si lotta fino all’ultimo (si vince e si perde)
Non si molla neanche un attimo (si vince e si perde)
Non c'è storia, qui si fa la storia
In questa notte da fenomeni
Si vince e si perde in undici

Одиннадцать (перевод)

Для жизни за футболом
Для тех, у кого был шанс
Для тех, кто не справился, но вложил в это душу
За улыбки наших людей
Чтобы понять каждый день
Потому что у нас была мечта
Но теперь мы в нем
Здесь ты сражаешься до последнего (ты побеждаешь и проигрываешь)
Вы не сдаетесь ни на мгновение (вы выигрываете и проигрываете)
Истории нет, история делается здесь
В эту ночь явлений
Вы выигрываете и проигрываете в одиннадцать
За все жертвы, принесенные в детстве
Для тех, кто пишет свою судьбу
Для тех, кто есть и кто придет
За каждую ошибку, которая лишила меня сна
Потому что я верю в это, как в первый день
Больше, чем в первый день
Потому что у нас была мечта
Но теперь мы в нем
Здесь ты сражаешься до последнего (ты побеждаешь и проигрываешь)
Вы не сдаетесь ни на мгновение (вы выигрываете и проигрываете)
Истории нет, история делается здесь
В эту ночь явлений
Вы выигрываете и проигрываете в одиннадцать