Перевод текста песни Siren - Finley

Siren (оригинал)

Her chant, a hot desire
She adds fuel to the fire
By now I have no self possession
Outside a pure attraction
Inside a cruel intention
She’s worse than anybody else
«Come to me»
I’m drowning, I’m drowning
«Follow me»
I’m drowning, I’m drowning
Hearing tiny voices inside my head
Confusing words that I can’t understand
«I'll never let you go
I’ll never let you go away from me»
«I'll never let you go
I’ll never let you go away
From these hypnotic chains»
Just like my pretty siren
You tease me with your lips
Your tongue repeats her lullaby
«Come to me»
I’m drowning, I’m drowning
«Follow me»
I’m drowning, I’m drowning
Hearing tiny voices inside my head
Confusing words that I can’t understand
«I'll never let you go
I’ll never let you go away from me»
«I'll never let you go
I’ll never let you go away
From these hypnotic chains»
Maybe you are stronger than me now
But the fairy tale you wrote is fading out
You make me so angry now!
(I’m getting off my chest)
You make me so angry now!
(I’m getting off my chest)
Shut up!

Сирена (перевод)

Ее пение, горячее желание
Она подливает масла в огонь
К настоящему времени у меня нет самообладания
За пределами чистой привлекательности
Внутри жестокого намерения
Она хуже всех
"Иди ко мне"
я тону, я тону
"Подписывайтесь на меня"
я тону, я тону
Слышу крошечные голоса в своей голове
Сбивающие с толку слова, которые я не понимаю
"Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя от меня»
"Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Из этих гипнотических цепей»
Так же, как моя красивая сирена
Ты дразнишь меня своими губами
Твой язык повторяет ее колыбельную
"Иди ко мне"
я тону, я тону
"Подписывайтесь на меня"
я тону, я тону
Слышу крошечные голоса в своей голове
Сбивающие с толку слова, которые я не понимаю
"Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя от меня»
"Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Из этих гипнотических цепей»
Может быть, ты сильнее меня сейчас
Но сказка, которую вы написали, угасает
Ты меня так злишь сейчас!
(Я слезаю с груди)
Ты меня так злишь сейчас!
(Я слезаю с груди)
Замолчи!