Перевод текста песни San Diego - Finley

San Diego (оригинал)

Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh
Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh
Ti porterò lontano, sopra una tavola
Ti porterò dove l’estate no, non se ne va
Ti insegnerò che queste braccia sono ali
E ci alzeremo in volo come dei gabbiani
E punteremo l’orizzonte dalla riva
Abbracceremo il giorno mentre si avvicina
E scriveremo sulla sabbia il tuo nome, amore
Vedrai andrà tutto bene
Un’altra volta metteremo insieme
Le mani sull’oceano
Un piede dentro il Messico
Le luci di una notte che non muore mai
I Blink dentro lo stereo
Un bacio lungo un secolo
Ti porterò dove non cade il cielo
Ti porto a San Diego
(Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh)
Ti porto a San Diego
(Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh)
Ti porterò lontano fino in America
Ti porterò dov'è iniziata questa storia
Dove le stelle sono pesci tropicali
E i desideri nuotano come aeroplani
E la canzone che aspettavo da una vita
Mi è esplosa nella gola come una tequila
Noi brinderemo su una spiaggia in tuo onore, amore
Vedrai andrà tutto bene
Un’altra volta metteremo insieme
Le mani sull’oceano
Un piede dentro il Messico
Le luci di una notte che non muore mai
I Blink dentro lo stereo
Un bacio lungo un secolo
Ti porterò dove non cade il cielo
Ti porto a San Diego
(Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh)
Mi hai colpito al petto
E' stato meglio di
Ho coronato un sogno
Tu sei la mia California
E quando grida forte il vento
Tu sei lamia bussola
Un’oasi nel deserto sei la mia città
Le mani sull’oceano
Un piede dentro il Messico
Le luci di una notte che non muore mai
I Blink dentro lo stereo
Un bacio lungo un secolo
Ti porterò dove non cade il cielo
Ti porto a San Diego
(Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh)
Ti porto a San Diego
(Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh)

Сан-Диего (перевод)

О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
Я увезу тебя далеко, на стол
Я отведу тебя туда, где лето не уходит
Я научу тебя, что эти руки - крылья
И мы будем парить, как чайки
И мы укажем горизонт с берега
Мы примем день, когда он приближается
И мы напишем твое имя на песке, любимый
Ты увидишь, что все будет хорошо
В другой раз мы соберемся
Руки на океане
Одна нога в Мексике
Огни ночи, которая никогда не умирает
Мигает внутри стерео
Поцелуй, который длился столетие
Я отведу тебя туда, где небо не падает
Я отвезу тебя в Сан-Диего
(О, о, о, о, о, о, о)
Я отвезу тебя в Сан-Диего
(О, о, о, о, о, о, о)
Я увезу тебя далеко в Америку
Я отведу вас туда, где началась эта история
Где звезды - тропические рыбы
И желания плывут, как самолеты
И песня, которую я ждал всю жизнь
Он взорвался у меня в горле, как текила
Мы поднимем тост на пляже в твою честь, любимая.
Ты увидишь, что все будет хорошо
В другой раз мы соберемся
Руки на океане
Одна нога в Мексике
Огни ночи, которая никогда не умирает
Мигает внутри стерео
Поцелуй, который длился столетие
Я отведу тебя туда, где небо не падает
Я отвезу тебя в Сан-Диего
(О, о, о, о, о, о, о)
Ты ударил меня в грудь
Это было лучше, чем
Я осуществил мечту
Ты моя Калифорния
И когда ветер громко кричит
Ты мой компас
Оазис в пустыне, ты мой город
Руки на океане
Одна нога в Мексике
Огни ночи, которая никогда не умирает
Мигает внутри стерео
Поцелуй, который длился столетие
Я отведу тебя туда, где небо не падает
Я отвезу тебя в Сан-Диего
(О, о, о, о, о, о, о)
Я отвезу тебя в Сан-Диего
(О, о, о, о, о, о, о)