Перевод текста песни Carnevale - Finley

Carnevale (оригинал)

Stasera voglio fare festa senza limiti
La sento crescere lontano e vieni a prendermi
Ascolta bene il suo richiamo e così magico
Ti basta fare come me Se chiudi gli occhi puoi volare
Credici e poi lasciati andare
Ballare fino ad impazzire
Come se fosse Carnevale
Vedremo l’alba dalle nuvole (se anche tu lo vuoi)
E sarai ancora qui a ballare accanto a me Non c'è niente di difficile (siamo complici)
Allora fidati di me Se chiudi gli occhi puoi volare
Credici e poi lasciati andare
Ballare fino ad impazzire
Come se fosse Carnevale
Davanti a te una nuova vita
Senti le stelle tra le dita
Ascolta quello che dice il cuore
E sarà sempre Carnevale
Oooh oooh oooh
E sarà sempre Carnevale
Oooh oooh oooh
Ascolta quel che dice il cuore
(Grazie a Ileana per questo testo)

Карневейл (перевод)

Сегодня вечером я хочу веселиться без ограничений
Я чувствую, как он растет, и приди и возьми меня.
Услышьте ее призыв хорошо и так волшебно
Просто делай как я Если ты закроешь глаза, ты сможешь летать
Поверь, а потом отпусти себя
Танцуй, пока не сойдешь с ума
Как будто это был карнавал
Мы увидим восход солнца из-за облаков (если вы тоже этого хотите)
И ты все еще будешь здесь танцевать рядом со мной Нет ничего сложного (мы сообщники)
Так что поверь мне, если ты закроешь глаза, ты сможешь летать.
Поверь, а потом отпусти себя
Танцуй, пока не сойдешь с ума
Как будто это был карнавал
Новая жизнь впереди
Почувствуй звезды в своих пальцах
Слушай, что говорит сердце
И это всегда будет Карнавал
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
И это всегда будет Карнавал
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Слушай, что говорит сердце
(Спасибо Илеане за этот текст)