Перевод текста песни Social Security - Fine Young Cannibals

Social Security (оригинал)

You show me
Only ever good times
Never any bad time
You show me
Only ever glad times
Never any sad time
Don’t take me for a fool (Oo, oo, oo, oo, good thing)
If you ever think we’re through (Oo, oo, oo, oo, good thing)
Let me feel your presence (Aah, haa)
I’ll pack my bags and clear (Aah, haa)
Don’t take me afar—a fool (Oo, oo, oo, oo, good thing)
Social Security let me turn me together (Sha-la-la, sha-ba-da, sha-la-la,
sha-ba-da, sha-la-la, sha-ba-da, sha-la-la, sha-ba-da)
I begin to have (Sha-la-la, sha-ba-da)
You begin to me forever (Sha-la-la, sha-ba-da, sha-la-la, sha-ba-da)
Yeah, yeah (Sha-la-la, sha-ba-da)
You’re my best friend (Sha-la-la, sha-ba-da)
You do what I love (Sha-la-la, sha-ba-da)
That you as you plan;
does it well (Sha-la-la, sha-ba-da)
Been through now (Sha-la-la, sha-ba-da)
Social Security let me take me together (Sha-la-la, sha-ba-da, sha-la-la,
sha-ba-da, sha-la-la, sha-ba-da)
Yeah, yeah (Sha-la-la, sha-ba-da)
(Oo, oo, oo, oo, good thing)
(Aah, haa)
(Aah; haa, ha)
(Oo, oo, oo, oo, good thing)

социальная защита (перевод)

Вы покажите мне
Только хорошие времена
Никогда не плохое время
Вы покажите мне
Только когда-либо радостные времена
Никогда не печальное время
Не держи меня за дурака (О-о-о-о-о, хорошо)
Если вы когда-нибудь подумаете, что мы закончили (О, о, о, о, хорошо)
Дай мне почувствовать твое присутствие (ааа, хаа)
Я соберу чемоданы и уйду (ааа, хаа)
Не уводи меня далеко — дурака (У-у-у-у-у, хорошо)
Социальное обеспечение позвольте мне превратить меня вместе (Ша-ла-ла, ша-ба-да, ша-ла-ла,
ша-ба-да, ша-ла-ла, ша-ба-да, ша-ла-ла, ша-ба-да)
Я начинаю есть (Ша-ла-ла, ша-ба-да)
Ты начинаешь со мной навсегда (Ша-ла-ла, ша-ба-да, ша-ла-ла, ша-ба-да)
Да, да (Ша-ла-ла, ша-ба-да)
Ты мой лучший друг (Ша-ла-ла, ша-ба-да)
Ты делаешь то, что я люблю (Ша-ла-ла, ша-ба-да)
Что вы, как вы планируете;
делает это хорошо (Ша-ла-ла, ша-ба-да)
Прошел через это (Ша-ла-ла, ша-ба-да)
Соцзащита позвольте мне взять меня вместе (Ша-ла-ла, ша-ба-да, ша-ла-ла,
ша-ба-да, ша-ла-ла, ша-ба-да)
Да, да (Ша-ла-ла, ша-ба-да)
(О, о, о, о, хорошо)
(Ааа, хаа)
(Ааа; хаа, ха)
(О, о, о, о, хорошо)