Перевод текста песни I'm Not Satisfied - Fine Young Cannibals

I'm Not Satisfied (оригинал)

It’s hard — can’t afford to stop
Keep on working — till you’re fit to drop
Then comes the weekend and my troubles go away
Monday morning brings them back again
No, no, no I’m not satisfied
Can’t there be — more to life
I can’t see — reasons why
Going steady — have been a while
Ain’t ready — not by a mile
I try to tell her that I’m not he marrying kind
She tells me she’s gonna change my mind
No, no, no I’m not satisfied
Can’t there be — more to life
I can’t see — reasons why
I want a place to go
I could go — leave these streets alone
Everywhere you go now is just misery
There’s no hope living in this city
No, no, no I’m not satisfied
Can’t there be — more to life
I can’t see — reasons why

Я Не Удовлетворен (перевод)

Это сложно — не могу позволить остановиться
Продолжайте работать – пока не будете в состоянии бросить
Затем наступают выходные, и мои проблемы уходят
Утро понедельника возвращает их снова
Нет, нет, нет, я не доволен
Не может быть — больше жизни
Я не вижу — причины, по которым
Стабильная работа — давно
Не готов — ни на милю
Я пытаюсь сказать ей, что я не женюсь на нем
Она говорит мне, что передумает
Нет, нет, нет, я не доволен
Не может быть — больше жизни
Я не вижу — причины, по которым
Я хочу, чтобы пойти
Я мог бы уйти — оставьте эти улицы в покое
Куда бы вы ни пошли сейчас, это просто страдание
В этом городе нет надежды
Нет, нет, нет, я не доволен
Не может быть — больше жизни
Я не вижу — причины, по которым