Перевод текста песни On a Promise - Fine Young Cannibals

On a Promise (оригинал)

When tomorrow comes
I’m gonna make a fresh start
Gonna do good things
Really play my part
When tomorrow comes
I’m gonna do it all
I feel so strong, I feel so tall
You got it on a promise
You got it on a promise
Honest, honest, honest
You got it on a promise
You better change your foolish ways
There’s plenty more to take your place
But now I’ve gotten into a terrible state
The next day came, I got up late
I tried my best, but it all went wrong
Just a broken promise couldn’t hurt no one
You got it on a promise
You got it on a promise
Honest, honest, honest
You got it on a promise
You’re not wasting time
Everything I say is true
Show some faith in me
Would I lie to you?
When tomorrow comes
I’m gonna make a fresh start

По обещанию (перевод)

Когда наступит завтра
Я собираюсь начать все заново
Собираюсь делать хорошие вещи
Действительно сыграй свою роль
Когда наступит завтра
я все сделаю
Я чувствую себя таким сильным, я чувствую себя таким высоким
Вы получили это на обещании
Вы получили это на обещании
Честный, честный, честный
Вы получили это на обещании
Тебе лучше изменить свои глупые пути
Есть много других, чтобы занять ваше место
Но теперь я попал в ужасное состояние
Наступил следующий день, я встал поздно
Я старался изо всех сил, но все пошло не так
Просто нарушенное обещание никому не повредит
Вы получили это на обещании
Вы получили это на обещании
Честный, честный, честный
Вы получили это на обещании
Вы не теряете время
Все, что я говорю, правда
Покажи немного веры в меня
Хотел бы я соврать тебе?
Когда наступит завтра
Я собираюсь начать все заново