Перевод текста песни As Hard As It Is - Fine Young Cannibals

As Hard As It Is (оригинал)

Life’s been quiet since you’ve been gone
It’s no fun burning for one
I was happy before you came
Now you’ve gone, it’s just not the same
Lord know as hard as it is, as hard as it is
They know how hard it is Lord knows as hard as it is, as hard as it is
He knows just how hard it is
I missed you bad, I want you now my darling,
It drives me mad not now having you
Lord know as hard as it is, as hard as it is
They know how hard it is Lord knows as hard as it is, as hard as it is
He knows just how hard it is

Как Бы Тяжело Это Ни Было (перевод)

Жизнь была тихой, так как ты ушел
Это не весело сжигать для одного
Я был счастлив до того, как ты пришел
Теперь ты ушел, это просто не то же самое
Господь знает, как это тяжело, как это ни тяжело
Они знают, как это тяжело, Господь знает, как это тяжело, как это ни тяжело
Он знает, как это тяжело
Я очень скучал по тебе, я хочу тебя сейчас, моя дорогая,
Меня сводит с ума отсутствие тебя сейчас
Господь знает, как это тяжело, как это ни тяжело
Они знают, как это тяжело, Господь знает, как это тяжело, как это ни тяжело
Он знает, как это тяжело