Перевод текста песни Funny How Love Is - Fine Young Cannibals

Funny How Love Is (оригинал)

I still see people we used to know
Friends they ask me where is she now
I have to tell them we’re over now
I couldn’t see a future without you by my side
We’re not together but I’m still alive
I’d rather not see you for a really long time
Funny how love is Funny how love is Funny how love is Take them from my house let me be alone
Don’t send me letters I don’t want to know
I couldn’t see a future without you by my side
We’re not together but I’m still alive
I’d rather not see you for a really long time
Funny how love is Funny how love is Funny how love is Funny how love is…

Забавно, Что Такое Любовь (перевод)

Я все еще вижу людей, которых мы знали раньше
Друзья, они спрашивают меня, где она сейчас
Я должен сказать им, что мы закончили
Я не мог видеть будущее без тебя рядом со мной
Мы не вместе, но я все еще жив
Я бы предпочел не видеть тебя очень долго
Смешно, как любовь Смешно, как любовь Смешно, как любовь Забери их из моего дома, позволь мне быть одному
Не присылайте мне письма, которые я не хочу знать
Я не мог видеть будущее без тебя рядом со мной
Мы не вместе, но я все еще жив
Я бы предпочел не видеть тебя очень долго
Забавно, как любовь Смешно, как любовь Смешно, как любовь Смешно, как любовь ...