Перевод текста песни Time Isn't Kind - Fine Young Cannibals

Time Isn't Kind (оригинал)

Got this place
, So called «home.»
When I’m there, it’s on my own
Had someone, she used to stay
, but I was cruel, and I drove her away
Time isn’t kind, it lets you down all the while, time isn’t kind,
it leaves you so dissatisfied
Couldn’t get along, with people I’ve known, I changed my name, I changed my
clothes, but these
Time isn’t kind, it lets you down all the while, time isn’t kind.
It leaves you so dissatisfied…
Here I go
, down again
, lost my love, all my friends
No more flat, no more debts, all I got now, all I got is myself.
Time isn’t kind, it lets you down all the while, time isn’t kind,
it leaves you so unsatisfied
Time, oh time, time isn’t kind

Время Не Доброе (перевод)

Получил это место
, Так называемый «дом».
Когда я там, я один
Был кто-то, она оставалась
, но я был жесток и прогнал ее
Время не любезно, оно все время подводит тебя, время не любезно,
это оставляет тебя таким неудовлетворенным
Я не мог ладить с людьми, которых знал, я изменил свое имя, я изменил
одежда, но эти
Время неблагосклонно, оно все время подводит вас, время неблагосклонно.
Это оставляет тебя таким неудовлетворенным…
Здесь я иду
, снова вниз
, потерял мою любовь, всех моих друзей
Нет больше квартиры, нет больше долгов, все, что у меня есть сейчас, все, что у меня есть, это я сам.
Время не любезно, оно все время подводит тебя, время не любезно,
это оставляет тебя таким неудовлетворенным
Время, о время, время не любезно