Перевод текста песни Life Is But A Dream - Findlay

Life Is But A Dream (оригинал)

On my mind you’ll be
On my mind you’ll see
On my mind I’ll be
On your mind you’ll see
Gently floating down the stream
Singing life is but a dream
Music is a time machine
But the years keep coming for you and for me
Never had felt that young
But I knew it before it begun
A change of heart can heal in time
Each prayer and wish resigned
On my mind you’ll be
On my mind you’ll see
On my mind I’ll be
On your mind you’ll see
(they want to know like uh, what is it like? Sometimes it’s nearly impossible)
On my mind I’ll be
On my mind you’ll see
On my mind I’ll be
On your mind you’ll see

Life Is But A Dream (перевод)

На мой взгляд, ты будешь
На мой взгляд, вы увидите
На мой взгляд, я буду
В вашем уме вы увидите
Мягко плыву по течению
Пение жизнь - это всего лишь мечта
Музыка – это машина времени
Но годы продолжают идти для тебя и для меня.
Никогда не чувствовал себя таким молодым
Но я знал это до того, как это началось
Изменение сердца может исцелить со временем
Каждая молитва и желание покорились
На мой взгляд, ты будешь
На мой взгляд, вы увидите
На мой взгляд, я буду
В вашем уме вы увидите
(они хотят знать, например, каково это? Иногда это почти невозможно)
На мой взгляд, я буду
На мой взгляд, вы увидите
На мой взгляд, я буду
В вашем уме вы увидите