Перевод текста песни Electric Bones - Findlay

Electric Bones (оригинал)

If I’m a good lover after the rush, if I’m still around to love
What if I’m still looking for that love, the love that keeps my blood
I can see right through you and there’s nothing on the other side
I fight with these thoughts every night
If I’m a good lover after the rush
Laws, trouble, can’t get home
I’m just a girl with a microphone
Laws, trouble, can’t get home
I’m just a girl with a microphone
Singing
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones (ahaha)
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones
And I can’t swim but I’m not sinking
I’m simple, I’m not overthinking it
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones (ahaha)
We’re going nowhere, nowhere seems to me to be the right way to go
As if that’s not enough, I am not yours, I am not even my own
And isn’t my infatuation contemplating your wide eyes
I fight with my thoughts every night
If I’m a good lover after the rush
Laws, trouble, can’t get home
I’m just a girl with a microphone
Laws, trouble, can’t get home
I’m just a girl with a microphone
Singing
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones (ahaha)
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones
And I can’t swim but I’m not sinking
I’m simple, I’m not overthinking it
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones (ahaha)
I’m known in the business as the whispering giant
But my eyes are quite hard, you see?
I couldn’t blink
I couldn’t blink
As if you’re going to be deadly, you’d never see a cobra blink
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones (ahaha)
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones
I can’t swim but I’m not sinking
I’m simple, I’m not overthinking it
Moon chasing, satellite racing
Show me those electric bones (ahaha)
Laws, trouble, can’t get home
(I couldn’t blink)
I’m just a girl with a microphone
(I couldn’t blink)
Laws, trouble, can’t get home
(I couldn’t blink)
I’m just a girl with a microphone
(I couldn’t blink)
Singing
I can’t swim but I’m not sinking
I’m simple, I’m not overthinking it
(I couldn’t blink)
Laws, trouble, can’t get home
I’m just a girl with a microphone

Электрические кости (перевод)

Если я хороший любовник после спешки, если я все еще готов любить
Что, если я все еще ищу эту любовь, любовь, которая хранит мою кровь
Я вижу тебя насквозь, и с другой стороны ничего нет
Я борюсь с этими мыслями каждую ночь
Если я хороший любовник после спешки
Законы, беда, домой не попасть
Я просто девушка с микрофоном
Законы, беда, домой не попасть
Я просто девушка с микрофоном
Пение
Погоня за луной, спутниковые гонки
Покажи мне эти электрические кости (ахаха)
Погоня за луной, спутниковые гонки
Покажи мне эти электрические кости
И я не умею плавать, но я не тону
Я простой, я не заморачиваюсь
Погоня за луной, спутниковые гонки
Покажи мне эти электрические кости (ахаха)
Мы идем в никуда, мне кажется, что никуда не нужно идти
Как будто этого мало, я не твой, я даже не свой
И разве мое увлечение не созерцает твои широко раскрытые глаза
Я борюсь со своими мыслями каждую ночь
Если я хороший любовник после спешки
Законы, беда, домой не попасть
Я просто девушка с микрофоном
Законы, беда, домой не попасть
Я просто девушка с микрофоном
Пение
Погоня за луной, спутниковые гонки
Покажи мне эти электрические кости (ахаха)
Погоня за луной, спутниковые гонки
Покажи мне эти электрические кости
И я не умею плавать, но я не тону
Я простой, я не заморачиваюсь
Погоня за луной, спутниковые гонки
Покажи мне эти электрические кости (ахаха)
В бизнесе я известен как шепчущий великан.
Но мои глаза довольно жесткие, понимаете?
я не мог моргнуть
я не мог моргнуть
Как будто ты собираешься быть смертельным, ты никогда не увидишь, как моргает кобра
Погоня за луной, спутниковые гонки
Покажи мне эти электрические кости (ахаха)
Погоня за луной, спутниковые гонки
Покажи мне эти электрические кости
Я не умею плавать, но я не тону
Я простой, я не заморачиваюсь
Погоня за луной, спутниковые гонки
Покажи мне эти электрические кости (ахаха)
Законы, беда, домой не попасть
(я не мог моргнуть)
Я просто девушка с микрофоном
(я не мог моргнуть)
Законы, беда, домой не попасть
(я не мог моргнуть)
Я просто девушка с микрофоном
(я не мог моргнуть)
Пение
Я не умею плавать, но я не тону
Я простой, я не заморачиваюсь
(я не мог моргнуть)
Законы, беда, домой не попасть
Я просто девушка с микрофоном