Перевод текста песни Find a Way - Robert Randolph & The Family Band

Find a Way (оригинал)

If I had my way, I’d tear this building down
If I had my way, I’d tear this building down
Tear the building down
Tear the building down
Down with Daniel in the lion’s den
Wondering where have you been
Like Delilah fine and fair
Diamond eyes and coal black hair
Like Delilah putting me out
So much sorrow, so much doubt
Love is painful, love is blind
Never know what you’re going to find
If I had my way, I’d see your face again
If I had my way, I’d see your face again
See your face again
See your face again
Down with the Daniel in the lion’s den
Trying to make it out again
Everybody in the world
Trapped here too or so I’ve heard
So much sorrow, so much fear
Got us all fouled up down here
Oh but if I get my way
We’ll be leaving soon today

Найди способ (перевод)

Если бы у меня был свой путь, я бы разрушил это здание
Если бы у меня был свой путь, я бы разрушил это здание
Снести здание
Снести здание
Долой Даниэля в львином рву
Интересно, где вы были
Как Далила прекрасная и справедливая
Алмазные глаза и угольно-черные волосы
Как Далила, выставляющая меня
Столько печали, столько сомнений
Любовь болезненна, любовь слепа
Никогда не знаешь, что найдешь
Если бы у меня был свой путь, я бы снова увидел твое лицо
Если бы у меня был свой путь, я бы снова увидел твое лицо
Увидеть свое лицо снова
Увидеть свое лицо снова
Долой Даниила в логове льва
Попытка сделать это снова
Все в мире
Я тоже здесь в ловушке, или так я слышал
Столько печали, столько страха
Мы все запутались здесь внизу
О, но если я добьюсь своего
Мы скоро уезжаем сегодня