Перевод текста песни Waiting - Finch

Waiting (оригинал)

Today’s just like all the others
I’m not alright;
I’ve cried my last tears
I’m bleeding out my pain as you scream at me
(Tell me why?!)
You’ve got me waiting by myself
I never wanted more than this
What will it take to get the truth?
I’m on my knees…
Another page of «I'm sorry’s» addressed to me
Another story for the collection of memories folded neatly
(Tell me why?!)
You’ve got me waiting by myself
I never wanted more than this
What will it take to get the truth?
I’m on my knees…
You’ve got me waiting by myself
I never wanted more than this
What will it take to get the truth?
I’m on my knees…
And I will never make the same mistake…
And I will never make the same mistake…
And I will never make the same mistake…
And I will never make the same mistake…
You’ve got me waiting by myself
I never wanted more than this
What will it take to get the truth?
I’m on my knees…
You’ve got me waiting by myself
I never wanted more than this
What will it take to get the truth?
I’m on my knees…

Waiting (перевод)

Сегодня такой же, как и все остальные
я не в порядке;
Я плакала последние слезы
Я истекаю кровью, когда ты кричишь на меня
(Скажи мне почему?!)
Ты заставляешь меня ждать в одиночестве
Я никогда не хотел большего, чем это
Что нужно, чтобы узнать правду?
Я на коленях…
Очередная страница «Извините», адресованная мне
Еще одна история для аккуратно сложенной коллекции воспоминаний
(Скажи мне почему?!)
Ты заставляешь меня ждать в одиночестве
Я никогда не хотел большего, чем это
Что нужно, чтобы узнать правду?
Я на коленях…
Ты заставляешь меня ждать в одиночестве
Я никогда не хотел большего, чем это
Что нужно, чтобы узнать правду?
Я на коленях…
И я никогда не совершу ту же ошибку…
И я никогда не совершу ту же ошибку…
И я никогда не совершу ту же ошибку…
И я никогда не совершу ту же ошибку…
Ты заставляешь меня ждать в одиночестве
Я никогда не хотел большего, чем это
Что нужно, чтобы узнать правду?
Я на коленях…
Ты заставляешь меня ждать в одиночестве
Я никогда не хотел большего, чем это
Что нужно, чтобы узнать правду?
Я на коленях…