Перевод текста песни A Piece Of Mind - Finch

A Piece Of Mind (оригинал)

Treacherous hold on me
With daggers for teeth
A pound of flesh for regret tied to a marionette limp around my neck
Who knows which way to go?
Charcoal burnt sunrise
Sent by the river
To tell me lies
Cold shades of sanity
Are bleeding over
I broke apart the disguise, the demon lives in the eyes and underneath your
breath
A softly spoken death
Hate that it tastes this way
Medicine gets so stale
A cut from a piece of mind
Then will you listen?
I’m only me
«This man is using his mind as a weapon…
…And woe betide the creature
Who steps into his garden»
Let’s see if I can’t get it on me
Let’s see if I can’t get him all over my hands
«He's had another attack», there’s nothing bringing me back, sailor says full
mast
Following the sun
A cut from a piece of mind
Then will you listen?
A cut from a piece of mind
Then will you listen?
Where are you?
Where are you?
(Where are you?)

Кусочек Разума (перевод)

Вероломно держись за меня
С кинжалами вместо зубов
Фунт плоти для сожаления, привязанный к марионетке, обмякшей на моей шее
Кто знает, куда идти?
Угольный восход солнца
Отправлено по реке
Сказать мне ложь
Холодные оттенки здравомыслия
истекают кровью
Я разрушил маскировку, демон живет в глазах и под твоим
дыхание
Мягко произнесенная смерть
Ненавижу такой вкус
Медицина становится настолько устаревшей
Вырезка из куска ума
Тогда ты будешь слушать?
я только я
«Этот человек использует свой разум как оружие…
…И горе твари
Кто входит в свой сад»
Посмотрим, не смогу ли я получить это на себе
Посмотрим, не смогу ли я схватить его руками
«У него был еще один приступ», меня уже ничего не вернет, — говорит моряк.
мачта
Следуя за солнцем
Вырезка из куска ума
Тогда ты будешь слушать?
Вырезка из куска ума
Тогда ты будешь слушать?
Где ты?
Где ты?
(Где ты?)