Перевод текста песни Post Script - Finch

Post Script (оригинал)

I wish it didn’t hurt, hurt like this
To say these things to you
I’ll sacrifice one moment for one truth
If we get through tomorrow, then we’ll be fine.
(THEN WE’LL BE FINE!)
We’ll wait for forever, AND SEE HOW CLOSE WE GET!
It’s just another day, one more chance
To get this right
I’ll sacrifice forever, please just for tonight
If we get through tomorrow, then we’ll be fine.
(THEN WE’LL BE FINE!
We’ll wait for forever, AND SEE HOW CLOSE WE GET!
WE GET!
The worst is over for now…
Take a breath, now let it out!
The worst is over for now!
Take a breath, now let it out!
The worst is over for now!

Post Script (перевод)

Я хочу, чтобы это не было больно, больно так
Чтобы сказать вам эти вещи
Я пожертвую одним моментом ради одной правды
Если мы доживем до завтра, то все будет хорошо.
(ТОГДА У НАС БУДЕТ ХОРОШО!)
Мы будем ждать целую вечность И ПОСМОТРИМ, КАК БЛИЗКО МЫ ПОДБЕРЕМСЯ!
Это просто еще один день, еще один шанс
Чтобы понять это правильно
Я пожертвую навсегда, пожалуйста, только сегодня вечером
Если мы доживем до завтра, то все будет хорошо.
(ТОГДА У НАС БУДЕТ ХОРОШО!
Мы будем ждать целую вечность И ПОСМОТРИМ, КАК БЛИЗКО МЫ ПОДБЕРЕМСЯ!
МЫ ПОЛУЧИЛИ!
Худшее уже позади…
Вдохните, а теперь выдохните!
Худшее уже позади!
Вдохните, а теперь выдохните!
Худшее уже позади!