Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay With Me, исполнителя - Finch. Песня из альбома What It Is To Burn, в жанре Пост-хардкорДата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский
Stay with Me(оригинал) | Будь со мной(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| Once again your eyes make it hard to say goodbye, | Снова, глядя на твои глаза, сложно сказать «до свидания». |
| So I'll just keep driving. | Ладно. Я буду продолжать ехать. |
| Where do you wanna go? | Куда ты хочешь? |
| It doesn't really matter as long as you are here with me. | Это, по сути, неважно столько времени, сколько ты здесь со мной. |
| With me. | Со мной! |
| With me. | Со мной! |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [Припев 1:] |
| Whoa!!! There's something in the air tonight. | Уоу!!! Сегодня что-то в воздухе. |
| Something that makes me feel alive and I say | Что-то, что заставляет меня чувствовать себя живым. |
| Whoa!!! What were the words that you said to me | Уоу!!! Что это были за слова, те, что ты мне сказала, |
| That made me feel so special now? | Которые заставили меня чувствовать себя особенным? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| Once again your eyes make it hard to ask you why, | Снова, твои глаза заставляют меня не спрашивать «почему это они это делают?». |
| So I sit here knuckles tight. | Ладно. Я сижу с напряжёнными суставами рук |
| Hands against the wheel. | Напротив руля. |
| Your head against the glass and you mean so much to me! | Ты сидишь рядом, прижавшись к стеклу, и ты так много значишь для меня! |
| To me! | Для меня! |
| To me! | Для меня! |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [Припев 1:] |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [Припев 2:] |
| Whoa!!! (stay with me) | Уоу!!! Будь со мной! |
| Whoa!!! (stay with me) | Уоу!!! Будь со мной! |
| Whoa!!! (stay) | Уоу!!! Будь! |
| Stay with me | Будь со мной. |
| Cigarettes and open air, hand in hand. | Сигареты и свежий воздух, взявшись за руки. |
| I said stay with me. | Я сказал, будь со мной. |
| Cause every star that I see is brighter than the last. | Ведь каждая звезда, которую я вижу, ярче, чем предыдущая. |
| So stay with me. | Так будь же со мной! |
| Cigarettes and open air, hand in hand! | Сигареты и свежий воздух, взявшись за руки! |
| I said stay with me! | Я сказал, будь со мной! |
| Cause every star that I see is brighter than the last! | Ведь каждая звезда, которую я вижу, ярче, чем предыдущая! |
| So stay with me! | Так будь же со мной! |
| Cigarettes and open air, hand in hand!!! | Сигареты и свежий воздух, взявшись за руки!!! |
| I said stay with me!!! | Я сказал, будь со мной!!! |
| Cause every star that I see is brighter than the last!!! | Ведь каждая звезда, которую я вижу, ярче, чем предыдущая!!! |
| So stay with me!!! | Так будь же со мной!!! |
| - | - |
Stay With Me(оригинал) |
| once again your eyes make it hard to say goodbye |
| so i’ll just keep driving |
| where do you wanna go? |
| it doesn’t really matter as long as you are here with me with me with me whoa, there’s something in the air tonight |
| something that makes me feel alive and i say |
| whoa, what were the words that you said to me that made me feel so special now |
| once again your eyes make it hard to ask you why |
| so i sit here knuckles tight |
| hands against the wheel |
| your head against the glass and you mean so much to me to me to me |
| whoa, there’s something in the air tonight |
| something that makes me feel alive and i say |
| whoa, what were the words that you said to me that made me feel so special now |
| whoa (stay with me) |
| whoa (stay with me) |
| whoa (stay with me) |
| whoa (stay) |
| stay with me cigarettes and open air, hand in hand |
| i said stay with me cuz every star that i see is brighter than the last |
| so stay with me |
останься со мной(перевод) |
| еще раз твои глаза мешают прощаться |
| так что я просто буду продолжать ездить |
| Куда ты хочешь пойти? |
| на самом деле не имеет значения, пока ты здесь, со мной, со мной, со мной, эй, сегодня что-то витает в воздухе |
| что-то, что заставляет меня чувствовать себя живым, и я говорю |
| эй, какие слова, которые ты сказал мне, заставили меня чувствовать себя таким особенным сейчас |
| еще раз ваши глаза мешают вам спросить, почему |
| так что я сижу здесь, сжав кулаки |
| руки против руля |
| твоя голова против стекла, и ты так много значишь для меня для меня для меня |
| эй, сегодня вечером что-то витает в воздухе |
| что-то, что заставляет меня чувствовать себя живым, и я говорю |
| эй, какие слова, которые ты сказал мне, заставили меня чувствовать себя таким особенным сейчас |
| эй (останься со мной) |
| эй (останься со мной) |
| эй (останься со мной) |
| эй (остаться) |
| останься со мной сигареты и свежий воздух рука об руку |
| я сказал, останься со мной, потому что каждая звезда, которую я вижу, ярче предыдущей |
| так что останься со мной |