Перевод текста песни New Beginnings - Finch

New Beginnings (оригинал)

Hand me downs and photographs spread across the floor.
A broken record spins in circles,
She can’t listen anymore.
She’s turned around a thousand times,
She set that bridge on fire.
But did you wanna listen?
You took the world with you.
So what is left, so what is left for me?
I called you on the phone again,
Just the other day.
It sounds to me you’ve found your place,
And everything is great.
But did you wanna listen?
You took the world with you.
So what is left, so what is left for me?
But did you wanna listen?
You took the world with you.
So what is left, so what is left for me?
I TRIED
So hard to figure out
WHY
No explanation keeps me waiting
LET’S TRY
Because I know you won’t forget
I KNOW
Even if IT’S OVER
I KNOW
IT’S OVER
I KNOW
IT’S OVER
WHAT’S LEFT FOR ME?
IT’S OVER
Did you wanna listen?
You took the world with you.
So what is left for me?
So what is left for me?
whats left for me?
But did you wanna listen?
You took the world with you.
So what is left, so what is left for me?
WHAT’S LEFT FOR ME?
But did you wanna listen?
WHAT’S LEFT?
You took the world with you.
WHAT’S LEFT FOR ME?
So what is left, so what is left for me?
FOR ME?
I TRIED…

Новые Начинания (перевод)

Дай мне вниз и фотографии, разбросанные по полу.
Сломанная пластинка вращается по кругу,
Она больше не может слушать.
Она повернулась тысячу раз,
Она подожгла этот мост.
Но ты хотел слушать?
Ты забрал мир с собой.
Так что же осталось, так что осталось мне?
Я снова позвонил тебе по телефону,
Буквально на днях.
Мне кажется, ты нашел свое место,
И все отлично.
Но ты хотел слушать?
Ты забрал мир с собой.
Так что же осталось, так что осталось мне?
Но ты хотел слушать?
Ты забрал мир с собой.
Так что же осталось, так что осталось мне?
Я СТАРАЛСЯ
Так сложно понять
ПОЧЕМУ
Никакие объяснения не заставляют меня ждать
ДАВАЙ ПОПРОБУЕМ
Потому что я знаю, что ты не забудешь
Я ЗНАЮ
Даже если ЭТО ЗАВЕРШЕНО
Я ЗНАЮ
ЗАКОНЧИЛОСЬ
Я ЗНАЮ
ЗАКОНЧИЛОСЬ
ЧТО МНЕ ОСТАЛОСЬ?
ЗАКОНЧИЛОСЬ
Ты хотел послушать?
Ты забрал мир с собой.
Так что мне осталось?
Так что мне осталось?
что мне осталось?
Но ты хотел слушать?
Ты забрал мир с собой.
Так что же осталось, так что осталось мне?
ЧТО МНЕ ОСТАЛОСЬ?
Но ты хотел слушать?
ЧТО ОСТАЛОСЬ?
Ты забрал мир с собой.
ЧТО МНЕ ОСТАЛОСЬ?
Так что же осталось, так что осталось мне?
ДЛЯ МЕНЯ?
Я СТАРАЛСЯ…