Перевод текста песни Sugar - Fickle Friends

Sugar (оригинал)

Hate me, feels like we’re in a boxing ring
And my money’s on you to win
Maybe I’m (ah-ah)
Maybe you’re bitter, maybe I am just too sweet
Level with me, baby
(Ah, hey)
The taste of your love is more than I can handle
The words that you say mean nothing by tomorrow
And you don’t, and you don’t, no you don’t know you’re sugar
When I say you’re a sugar rush
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, oo-oo-oo-oo-ooh)
Save me, such a fool for your vanity
And you’re too fond of your face (face, face, face)
Maybe I’m (ah-ah)
Maybe you’re different, maybe I don’t have the cheek
Level with me, baby
How are you getting what you want?
How can I know, how can I know?
(Hey)
The taste of your love is more than I can handle
The words that you say mean nothing by tomorrow
And you don’t, and you don’t, no you don’t know you’re sugar
When I say you’re a sugar rush (rush, rush, rush)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, oo-oo-oo-oo-ooh)
I am one with your agony
You do love like you’re on TV
Leave me out like your family
When was the last time that you were happy?
I am one with your agony
You do love like you’re on TV
Leave me out like your family
When was the last time that you were happy?
(Ah, hey)
The taste of your love is more than I can handle
The words that you say mean nothing by tomorrow
And you don’t, and you don’t know, you don’t know you’re sugar
When I say you’re a sugar rush
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, oo-oo-oo-oo-ooh)
Sugar rush
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, oo-oo-oo-oo-ooh)

Сахар (перевод)

Ненавидь меня, такое ощущение, что мы на боксерском ринге
И мои деньги на вашу победу
Может быть, я (а-а)
Может быть, ты горький, может быть, я просто слишком сладкий
Уровень со мной, детка
(Ах, эй)
Вкус твоей любви больше, чем я могу вынести
Слова, которые вы говорите, ничего не значат завтра
А ты нет, и ты нет, нет, ты не знаешь, что ты сахар
Когда я говорю, что ты сахарная лихорадка
(Ох-ох-ох-ох-ох-ох, ох-ох, о-о-о-о-о-о)
Спаси меня, такого дурака от тщеславия
И ты слишком любишь свое лицо (лицо, лицо, лицо)
Может быть, я (а-а)
Может быть, ты другой, может быть, у меня нет щеки
Уровень со мной, детка
Как вы получаете то, что хотите?
Как я могу знать, как я могу знать?
(Привет)
Вкус твоей любви больше, чем я могу вынести
Слова, которые вы говорите, ничего не значат завтра
А ты нет, и ты нет, нет, ты не знаешь, что ты сахар
Когда я говорю, что ты сахарная лихорадка (спешка, спешка, спешка)
(Ох-ох-ох-ох-ох-ох, ох-ох, о-о-о-о-о-о)
Я един с твоей агонией
Ты любишь так, как будто тебя показывают по телевизору
Оставь меня, как свою семью
Когда вы в последний раз были счастливы?
Я един с твоей агонией
Ты любишь так, как будто тебя показывают по телевизору
Оставь меня, как свою семью
Когда вы в последний раз были счастливы?
(Ах, эй)
Вкус твоей любви больше, чем я могу вынести
Слова, которые вы говорите, ничего не значат завтра
А ты нет, и ты не знаешь, ты не знаешь, что ты сахар
Когда я говорю, что ты сахарная лихорадка
(Ох-ох-ох-ох-ох-ох, ох-ох, о-о-о-о-о-о)
Сахарная лихорадка
(Ох-ох-ох-ох-ох-ох, ох-ох, о-о-о-о-о-о)