Перевод текста песни For You - Fickle Friends

For You (оригинал)

I'm not supposed to say
That you are known
For selling people's words a certain way,
I'm caught in two,
Do I belong to you?

Oh, I will find,
It does not matter if you fall at her feet.
Oh, I don't mind,
I cannot ask you if there is no one to see.

This is no life to lead,
The world is catching up with you,
I know it's time to leave,
I'm caught in two,
Do I belong to you?

Who cares what's in your head,
The only thing that's over me
Your love remains unsaid,
I'm caught in two,
When I am wrong with you?

Oh, I will find,
It does not matter if you fall at her feet.
Oh, I don't mind,
I cannot ask you if there is no one to see.

The one,
The one,
I'm not the one for you.

Oh, I will find,
It does not matter if you fall at her feet.
Oh, I don't mind,
I cannot ask you if there is no one to see.

The one,
The one,
I'm not the one for you.

Тебе (перевод)

Я не должна говорить,
Что ты известен тем,
Что, в известном роде, продаёшь слова людей.
Я меж двух огней,
Моё место рядом с тобой?

О, я узнаю,
И не важно, упадёшь ли ты к её ногам.
О, я не против,
Я не могу спросить тебя, не увидит ли этого никто.

Нельзя вести такую жизнь,
Мир догоняет тебя.
Я знаю, что пора уходить,
Я меж двух огней,
Моё место рядом с тобой?

Кого волнует, что у тебя в голове,
Единственное, чего я не понимаю,
Как твоя любовь остаётся невысказанной.
Я меж двух огней,
Когда я не права с тобой?

О, я узнаю,
И не важно, упадёшь ли ты к её ногам.
О, я не против,
Я не могу спросить тебя, не увидит ли этого никто.

Не подхожу,
Не подхожу,
Я тебе не подхожу.

О, я узнаю,
И не важно, упадёшь ли ты к её ногам.
О, я не против,
Я не могу спросить тебя, не увидит ли этого никто.

Не подхожу,
Не подхожу,
Я тебе не подхожу.