Перевод текста песни Say No More - Fickle Friends

Say No More (оригинал)

Everything is so in focus
Living away, living away, living away
Paradise I’m your beholder
Show me the way, show me the way
Soaking in the tide, I’m your resort
Do what I say and say no more
Do what I say and say no more
Rosey now that time has run its course
Never again, I’ll say no more
Never again, I’ll say no more
Days are blending by
Turn me away, away
Caught in this denial
Tell me the day, I’ll say no more
Tell me the day, I’ll say no more
Everything is so in focus
Living away, living away, living away
Paradise I’m your beholder
Show me the way, show me the way
Saving half your life for open toes
Everyday, I’m waiting for
Everyday, I’m waiting for
Cowering inside, you’ll lose your soul
Do what I say, and say no more
Do what I say, and say no more
Days are blending by
Turn me away, away
Caught in this denial
Tell me the day, I’ll say no more
Tell me the day, I’ll say no more
Say no more
Everything is so in focus
Living away, living away, living away
Paradise I’m your beholder
Show me the way, show me the way
Say no more
Everything is so in focus
Living away, living away, living away
Paradise I’m your beholder
Show me the way, show me the way
Am I leaving?
Am I everything?
Buy my ticket there, propositioning me
So appealing, when there’s somewhere to stay
Tell me the day, I’ll say no more

Больше Ничего Не Говори (перевод)

Все в фокусе
Жизнь вдали, жизнь вдали, жизнь вдали
Рай, я твой смотрящий
Покажи мне путь, покажи мне путь
Замачивание в приливе, я твой курорт
Делай то, что я говорю, и не говори больше
Делай то, что я говорю, и не говори больше
Рози теперь, когда время идет своим чередом
Никогда больше, я больше не скажу
Никогда больше, я больше не скажу
Дни смешиваются
Отверни меня, прочь
Пойманный в этом отрицании
Скажи мне день, я больше не скажу
Скажи мне день, я больше не скажу
Все в фокусе
Жизнь вдали, жизнь вдали, жизнь вдали
Рай, я твой смотрящий
Покажи мне путь, покажи мне путь
Откладывание половины жизни на открытые пальцы ног
Каждый день я жду
Каждый день я жду
Сжавшись внутри, ты потеряешь свою душу
Делай, что я говорю, и не говори больше
Делай, что я говорю, и не говори больше
Дни смешиваются
Отверни меня, прочь
Пойманный в этом отрицании
Скажи мне день, я больше не скажу
Скажи мне день, я больше не скажу
Больше ни слова
Все в фокусе
Жизнь вдали, жизнь вдали, жизнь вдали
Рай, я твой смотрящий
Покажи мне путь, покажи мне путь
Больше ни слова
Все в фокусе
Жизнь вдали, жизнь вдали, жизнь вдали
Рай, я твой смотрящий
Покажи мне путь, покажи мне путь
Я ухожу?
Я все?
Купи мой билет туда, предложив мне
Так привлекательно, когда есть где остановиться
Скажи мне день, я больше не скажу