Перевод текста песни Shake Her - Fickle Friends

Shake Her (оригинал)

Don’t let me stop you
From living in the past, I know how to
Meet me at the corner we both know
So I’ll be sure of where to go
Just stop holding on for what you owe
And can I make you see that I
Have everything you’re looking for
Oh, oh where ya wanna sing it?
I wanna shake her up like you
When I’ve nothing left to lose
I never believed her
But I’m the only one who can see her
But I won’t stay awake to make you feel at home
So take off all your clothes and fuck off
And I’ll show you
And does she make you feel alive?
If by now I know you more
And can I make you see that I have everything you’re looking for?
Oh, oh where ya wanna sing it?
I wanna shake her up like you
When I’ve nothing left to lose
Oh, how I wanna sing it
Won’t tell our parents where we’ve been
But I’m still feeling shaken off
This love is not enough for us
Your lips are moving ahead
You’re all over me, you shouldn’t be
And I was never a threat to her
Oh, oh where ya wanna sing it?
I wanna shake her up like you
When I’ve nothing left to lose
Oh, how I wanna sing it
Won’t tell our parents where we’ve been
But I’m still feeling shaken off
This love is not enough for us

Встряхни Ее (перевод)

Не позволяй мне остановить тебя
Живя прошлым, я знаю, как
Встретимся на углу, который мы оба знаем
Так что я буду уверен, куда идти
Просто перестаньте держаться за то, что вы должны
И могу ли я заставить вас увидеть, что я
Есть все, что вы ищете
О, о, где ты хочешь это спеть?
Я хочу встряхнуть ее, как ты
Когда мне нечего терять
Я никогда не верил ей
Но я единственный, кто может видеть ее
Но я не буду бодрствовать, чтобы вы чувствовали себя как дома
Так что снимай всю одежду и иди нахуй
И я покажу тебе
И она заставляет вас чувствовать себя живым?
Если к настоящему времени я знаю тебя больше
И могу ли я показать вам, что у меня есть все, что вы ищете?
О, о, где ты хочешь это спеть?
Я хочу встряхнуть ее, как ты
Когда мне нечего терять
О, как я хочу это спеть
Не скажем нашим родителям, где мы были
Но я все еще чувствую себя потрясенным
Этой любви недостаточно для нас
Твои губы движутся вперед
Ты повсюду во мне, ты не должен быть
И я никогда не был для нее угрозой
О, о, где ты хочешь это спеть?
Я хочу встряхнуть ее, как ты
Когда мне нечего терять
О, как я хочу это спеть
Не скажем нашим родителям, где мы были
Но я все еще чувствую себя потрясенным
Этой любви недостаточно для нас