Перевод текста песни Love You to Death - Fickle Friends

Love You to Death (оригинал)

I look tense
I love the heart inside your body
I like the way you taste like honey
In my mouth
It makes sense
We are the against the beating
And I’m alive but you make me think
That I’m dead
I’m way past the point
Of a heartache, another mistake
I would glue myself to every inch of your skin
'Cause baby you’re the only one (yeah, yeah, yeah)
I’d suffocate you with the touch of my lips
'Cause baby you’re the only one
You look real
You’re in my heart and skipping a beat
Color me in until I’m completely red
(Yeah, yeah, yeah)
Is it love?
I am the stormy cloud
And you’re alive as long as you’re here
In my head
I’m way past the point
Of a heartache, another mistake
I would glue myself to every inch of your skin
'Cause baby you’re the only one (yeah, yeah, yeah)
I’d suffocate you with the touch of my lips
'Cause baby you’re the only one
I wanna hold you real tight
'Cause you running through my mind
Watch the air escaping your lungs
I won’t let you go for no one
Hold you real tight
'Cause you running through my mind
Watch you struggle with every breath
'Cause baby I love you to death
Hold you real tight
'Cause you running through my mind
Watch the air escaping your lungs
I won’t let you go for no one
Hold you real tight
'Cause you running through my mind
Watch you struggle with every breath
'Cause baby I love you to death
I love you to death
I love you to death
I love you to death
I love you to death
I love you to death
I will glue myself to every inch of your skin
'Cause baby you’re the only one (yeah, yeah, yeah)
I’d suffocate you with the touch of my lips
'Cause baby you’re the only one (yeah, yeah, yeah)
Love you to death (yeah, yeah)
Love you to death (yeah, yeah)
Love you to death (yeah, yeah, yeah)
I love you to death
I love you to death
I love you to death (I love you) (yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I love you to death
I love you to death (yeah, yeah)
I love you to death (I love you) (yeah, yeah, yeah)

Love You to Death (перевод)

я выгляжу напряженным
Я люблю сердце внутри твоего тела
Мне нравится, как ты на вкус как мед
У меня во рту
Это имеет смысл
Мы против избиения
И я жив, но ты заставляешь меня думать
Что я мертв
я далеко не в теме
О сердечной боли, еще одна ошибка
Я бы приклеился к каждому дюйму твоей кожи
Потому что, детка, ты единственный (да, да, да)
Я бы задушил тебя прикосновением губ
Потому что, детка, ты единственный
ты выглядишь настоящим
Ты в моем сердце и пропускаешь удар
Раскрась меня, пока я полностью не покраснею
(Да, да, да)
Это любовь?
Я грозовое облако
И ты жив, пока ты здесь
В моей голове
я далеко не в теме
О сердечной боли, еще одна ошибка
Я бы приклеился к каждому дюйму твоей кожи
Потому что, детка, ты единственный (да, да, да)
Я бы задушил тебя прикосновением губ
Потому что, детка, ты единственный
Я хочу крепко обнять тебя
Потому что ты бегаешь в моих мыслях
Смотрите, как воздух выходит из ваших легких
Я не отпущу тебя ни за кого
Держи тебя крепко
Потому что ты бегаешь в моих мыслях
Смотрите, как вы боретесь с каждым вздохом
Потому что, детка, я люблю тебя до смерти
Держи тебя крепко
Потому что ты бегаешь в моих мыслях
Смотрите, как воздух выходит из ваших легких
Я не отпущу тебя ни за кого
Держи тебя крепко
Потому что ты бегаешь в моих мыслях
Смотрите, как вы боретесь с каждым вздохом
Потому что, детка, я люблю тебя до смерти
Я люблю тебя до смерти
Я люблю тебя до смерти
Я люблю тебя до смерти
Я люблю тебя до смерти
Я люблю тебя до смерти
Я приклеюсь к каждому дюйму твоей кожи
Потому что, детка, ты единственный (да, да, да)
Я бы задушил тебя прикосновением губ
Потому что, детка, ты единственный (да, да, да)
Люблю тебя до смерти (да, да)
Люблю тебя до смерти (да, да)
Люблю тебя до смерти (да, да, да)
Я люблю тебя до смерти
Я люблю тебя до смерти
Я люблю тебя до смерти (я люблю тебя) (да, да, да)
(Ага-ага)
(Ага-ага)
(Да, да, да, да)
Я люблю тебя до смерти
Я люблю тебя до смерти (да, да)
Я люблю тебя до смерти (я люблю тебя) (да, да, да)