Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perfect War, исполнителя - FGFC820. Песня из альбома Urban Audio Warfare, в жанре ИндастриалДата выпуска: 02.12.2006
Лейбл звукозаписи: NoiTekk
Язык песни: Английский
Perfect War(оригинал) | Идеальная война(перевод на русский) |
| This is it, the time to fight the devil | Вот оно, время бороться с дьяволом, |
| We're all blind, no chance.. | Мы все слепы, шанса нет, |
| This is the end. We're looking warm | Это конец. Мы выглядим тёплыми, |
| The streets were all bright with blood | Улицы все были яркими от крови |
| - | - |
| I find you here on judgement day | Я нашёл тебя здесь в Судный день, |
| A trail of tears upon your face | Следы от слёз были на твоём лице, |
| Your armor cold, your time run out | Твои доспехи остыли, у тебя не осталось времени на то, |
| To make believe, to ease your doubt | Чтобы увериться, облегчить сомнения |
| - | - |
| Were you strong inside yourself, | Был ли ты силён духом, |
| Or did you cry for someone else? | Или плакал по кому-то? |
| Set free your fear, it's a perfect day | Отпусти свой страх, это прекрасный день, |
| The sun has come to wash your pain away | Солнце взошло, чтобы смыть твою боль |
| - | - |
| When the bells start ringing | Когда начнётся звон колоколов, |
| And you've reached the end | И ты дойдёшь до конца, |
| What did you stand for? | За что ты стоял? |
| What would you die for? | За что мог бы умереть? |
| Will you die | Умрёшь ли ты, |
| Will you die for the perfect war? | Умрёшь ли ты за идеальную войну? |
| - | - |
| The angels singing | Ангелы снова поют |
| In the skies again | В облаках, |
| What did you live for? | Для чего ты жил? |
| What would you die for? | За что мог бы умереть? |
| Will you die | Умрёшь ли ты, |
| Will you die in the perfect war? | Умрёшь ли ты на идеальной войне? |
| - | - |
| So live your life, you've only one | Так что живи своей жизнью, у тебя она одна, |
| Your thoughts and deeds can't be undone | Твои мысли и поступки нельзя забрать назад, |
| Set free your fear, it's a perfect day | Отпусти свой страх, это прекрасный день, |
| The sun has come to wash your pain away | Солнце взошло, чтобы смыть твою боль |
| - | - |
| When the bells start ringing | Когда начнётся звон колоколов, |
| And you've reached the end | И ты дойдёшь до конца, |
| What did you stand for? | За что ты стоял? |
| What would you die for? | За что мог бы умереть? |
| Will you die | Умрёшь ли ты, |
| Will you die for the perfect war? | Умрёшь ли ты за идеальную войну? |
| - | - |
| The angels singing | Ангелы снова поют |
| In the skies again | В облаках, |
| What did you live for? | Для чего ты жил? |
| What would you die for? | За что мог бы умереть? |
| Will you die | Умрёшь ли ты, |
| Will you die in the perfect war? | Умрёшь ли ты на идеальной войне? |
| - | - |
| I am become death | Я стал смертью, |
| The destroyer of worlds | Разрушителем миров |
| - | - |
| I spent so much time | Я потратил так много времени, |
| Erasing my footsteps | Стирая отпечатки своих ног, |
| Covering my tracks | Заметая следы, |
| Now I look back on my life | Сейчас я оглядываюсь на свою жизнь |
| To find nothing | И не нахожу ничего, |
| As if I never really existed | Как будто я никогда и не существовал, |
| The death that completely stepped out of the shadows | Смерть, что полностью вышла из тени, |
| Prove to myself that I existed | Доказала мне, что я существовал, |
| That I live too | И что я живу |
| - | - |
| When the bells start ringing | Когда начнётся звон колоколов, |
| And you've reached the end | И ты дойдёшь до конца, |
| What did you stand for? | За что ты стоял? |
| What would you die for? | За что мог бы умереть? |
| Will you die | Умрёшь ли ты, |
| Will you die for the perfect war? | Умрёшь ли ты за идеальную войну? |
| - | - |
| The angels singing | Ангелы снова поют |
| In the skies again | В облаках, |
| What did you live for? | Для чего ты жил? |
| What would you die for? | За что мог бы умереть? |
| Will you die | Умрёшь ли ты, |
| Will you die in the perfect war? | Умрёшь ли ты на идеальной войне? |
| - | - |
| I am become death | Я стал смертью, |
| The destroyer of worlds | Разрушителем миров |
Perfect War(оригинал) |
| I find you here on judgement day |
| A trail of tears upon your face |
| Your armor cold, your time run out |
| To make believe, to ease your doubt |
| Were you strong inside yourself |
| Or did you cry for someone else? |
| Set free your fear, it’s a perfect day |
| The sun has come to wash your pain away |
| When the bells start ringing |
| And you’ve reached the end |
| What did you stand for? |
| What would you die for? |
| Will you die for the perfect war? |
| The angels singing |
| In the skies again |
| What did you live for? |
| What would you die for? |
| Will you die in the perfect war? |
| So live your life, you’ve only one |
| Your thoughts and deeds can’t be undone |
| Set free your fear, it’s a perfect day |
| The sun has come to wash your pain away |
Совершенная война(перевод) |
| Я нахожу тебя здесь в судный день |
| След слез на твоем лице |
| Твоя броня холодная, твое время истекло |
| Чтобы поверить, чтобы облегчить ваши сомнения |
| Были ли вы сильны внутри себя |
| Или вы плакали из-за кого-то другого? |
| Освободи свой страх, это идеальный день |
| Солнце пришло, чтобы смыть твою боль |
| Когда колокола начинают звонить |
| И вы достигли конца |
| За что ты стоял? |
| За что бы ты умер? |
| Ты умрешь за идеальную войну? |
| Ангелы поют |
| Снова в небе |
| Для чего ты жил? |
| За что бы ты умер? |
| Ты умрешь в идеальной войне? |
| Так что живи своей жизнью, у тебя есть только одна |
| Ваши мысли и дела нельзя отменить |
| Освободи свой страх, это идеальный день |
| Солнце пришло, чтобы смыть твою боль |