Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Insurrection, исполнителя - FGFC820. Дата выпуска: 05.06.2015
Insurrection(оригинал) | Восстание(перевод на русский) |
| When injustice becomes law, resistance becomes duty. | Когда несправедливость становится законом, сопротивление становится долгом |
| - | - |
| This is a plea for insurrection | Это мольба о восстании, |
| This is an urgent call to arms | Это срочный призыв к оружию, |
| This is all for your protection | Это всё для вашей защиты, |
| This is to keep you safe from harm | Это чтобы уберечь вас от ущерба |
| - | - |
| In every field there blooms a land mine | В каждом поле цветёт противопехотная мина, |
| In every silo, crops of steel | В каждом зернохранилище — урожай стали, |
| We sow the seeds like founding fathers | Мы сеем семена, как отцы-основатели, |
| We till the soil with our heels | Мы возделываем землю собственной пятой |
| - | - |
| Hey, you! Try it again! | Эй, вы! Попробуйте снова! |
| Kick me when I'm down | Ударьте меня, когда я упаду! |
| Every blow is fuel for the flame | Каждый удар — это топливо для пламени. |
| Kick me when I'm down | Ударьте меня, когда я упаду! |
| - | - |
| Hey, you! Try it again! | Эй, вы! Попробуйте снова! |
| Kick me when I'm down | Ударьте меня, когда я упаду! |
| Pain is hate by a different name | Боль — это ненависть под другим именем, |
| Kick me when I'm down | Ударьте меня, когда я упаду! |
| - | - |
| When injustice becomes law, resistance becomes duty. | Когда несправедливость становится законом, сопротивление становится долгом |
| - | - |
| The city smolders in the distance | Город тлеет вдалеке, |
| I can smell the fires burn | Я чувствую запах горящих костров, |
| We can't abide this fool's existence | Мы не можем терпеть существование этого глупца, |
| We can't forget the lessons learned | Мы не можем забыть усвоенных уроков |
| - | - |
| (It's) the sharpest blade the cuts the quickest | самое острое лезвие разит быстрее всего |
| To restore the common good | Ради восстановления общего блага, |
| If you want to cure the sickness | Если вы хотите вылечить болезнь, |
| You've got to spill a little blood | Вам придётся пролить немного крови |
| - | - |
| Hey, you! Try it again! | Эй, вы! Попробуйте снова! |
| Kick me when I'm down | Ударьте меня, когда я упаду! |
| Every blow is fuel for the flame | Каждый удар — это топливо для пламени. |
| Kick me when I'm down | Ударьте меня, когда я упаду! |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Hey, you! Try it again! | Эй, вы! Попробуйте снова! |
| Kick me when I'm down | Ударьте меня, когда я упаду! |
| Pain is hate by a different name | Боль — это ненависть под другим именем, |
| Kick me when I'm down | Ударьте меня, когда я упаду! |
Insurrection(оригинал) |
| This is a plea for insurrection |
| This is an urgent call to arms |
| This is all for your protection |
| This is to keep you safe from harm |
| In every field there blooms a land mine |
| In every silo, crops of steel |
| We sow the seeds like founding fathers |
| We till the soil with our heels |
| Hey, you! |
| Try it again! |
| Kick me when I'm down |
| Every blow is fuel for the flame |
| Kick me when I'm down |
| Hey, you! |
| Try it again! |
| Kick me when I'm down |
| Pain is hate by a different name |
| Kick me when I'm down |
| The city smolders in the distance |
| I can smell the fires burn |
| We can't abide this fool's existence |
| We can't forget the lessons learned |
| (It's) the sharpest blade the cuts the quickest |
| To restore the common good |
| If you want to cure the sickness |
| You've got to spill a little blood |
| Hey, you! |
| Try it again! |
| Kick me when I'm down |
| Every blow is fuel for the flame |
| Kick me when I'm down |
| Hey, you! |
| Try it again! |
| Kick me when I'm down |
| Pain is hate by a different name |
| Kick me when I'm down |
Восстание(перевод) |
| Это призыв к восстанию |
| Это срочный призыв к оружию |
| Это все для вашей защиты |
| Это чтобы уберечь вас от вреда |
| В каждом поле расцветает фугас |
| В каждом бункере урожай стали |
| Мы сеем семена, как отцы-основатели |
| Мы обрабатываем почву пятками |
| Эй, ты! |
| Попробуйте снова! |
| Ударь меня, когда я упаду |
| Каждый удар - топливо для пламени |
| Ударь меня, когда я упаду |
| Эй, ты! |
| Попробуйте снова! |
| Ударь меня, когда я упаду |
| Боль - это ненависть под другим именем |
| Ударь меня, когда я упаду |
| Город тлеет вдалеке |
| Я чувствую запах огня |
| Мы не можем мириться с существованием этого дурака |
| Мы не можем забыть извлеченные уроки |
| (Это) самое острое лезвие режет быстрее всего |
| Чтобы восстановить общее благо |
| Если вы хотите вылечить болезнь |
| Вы должны пролить немного крови |
| Эй, ты! |
| Попробуйте снова! |
| Ударь меня, когда я упаду |
| Каждый удар - топливо для пламени |
| Ударь меня, когда я упаду |
| Эй, ты! |
| Попробуйте снова! |
| Ударь меня, когда я упаду |
| Боль - это ненависть под другим именем |
| Ударь меня, когда я упаду |