Перевод текста песни Comatose - FGFC820

Comatose (оригинал)

I should’ve heard what they told me
Everything that they said about you
But I thought I knew better
Now I see that you’ve been untrue
Wish I knew what I know now
I should’ve trusted myself
I gave you everything I had
And you put me through hell
I was afraid you’d think I’m nothing
Now I feel like I’m comatose
Convinced myself maybe we had something
Or is that what I feared the most?
I tell myself that your words can’t hurt me
I’m holding out for a brighter day
When everything that I love deserts me
Happiness is just a bullet away
I understand that you used to love me
Wasn’t much, but it made you cry
Even now as you stand above me
I’m a victim of your fucking lies
It’s too late to ask forgiveness
You’re going to get what you deserve
They say you only hurt the ones that you love
It’s about time that you got burned

Коматозный (перевод)

Я должен был услышать, что они сказали мне
Все, что они сказали о вас
Но я думал, что знаю лучше
Теперь я вижу, что вы были неверны
Хотел бы я знать то, что знаю сейчас
Я должен был доверять себе
Я дал тебе все, что у меня было
И ты провел меня через ад
Я боялся, что ты подумаешь, что я ничто
Теперь я чувствую, что я в коме
Убедил себя, что, может быть, у нас что-то есть
Или этого я боялся больше всего?
Я говорю себе, что твои слова не могут причинить мне боль
Я жду яркого дня
Когда все, что я люблю, покидает меня
Счастье на расстоянии пули
Я понимаю, что ты любил меня
Было немного, но это заставило вас плакать
Даже сейчас, когда ты стоишь надо мной
Я жертва твоей гребаной лжи
Слишком поздно просить прощения
Вы получите то, что заслуживаете
Говорят, ты делаешь больно только тем, кого любишь.
Пришло время, когда вы сожгли