Перевод текста песни Not the World I Remember - FGFC820

Not the World I Remember (оригинал)

There is a feeling I can't hide
It leaves me bored and black inside
There was a story I once knew
It started with me and ended with you

(x2)
Somebody tell me
Where did we go wrong
This is not the world that I remember
I once believed
That we had a future
Now I'm afraid that I am not so sure

So this allegory for life
Predicts that passion turn to strife
You say what you get is what you see
I'm sorry if I disagree

(x4)
Somebody tell me
Where did we go wrong
This is not the world that I remember
I once believed
That we had a future
Now I'm afraid that I am not so sure

Не тот мир, который я помню (перевод)

У меня предчувствие, которое я не могу скрыть,
Оно оставляет во мне скуку и мрак,
Была одна история, которую я когда-то знал,
Она началась с меня и закончилась на тебе


Кто-нибудь, скажите мне,
Где же мы ошиблись?
Это не тот мир, который я помню,
Когда-то я верил,
Что у нас есть будущее,
Теперь боюсь, что в этом уже не так уверен

Так что эта аллегория жизни
Пророчит, что страсть становится раздором,
Вы говорите, что вы получаете то, что видите,
Простите, если я не соглашусь


Кто-нибудь, скажите мне,
Где же мы ошиблись?
Это не тот мир, который я помню,
Когда-то я верил,
Что у нас есть будущее,
Теперь боюсь, что в этом уже не так уверен.