Перевод текста песни Pray - FGFC820

Pray (оригинал)

Here’s the new theology
The blood of God is on our hands
Repressed ideology
Persecute, control, command
We live in hypocrisy
Setting fire to the lie
Vengeance is victory
Ours is not to question why
Pray — say a prayer — pray for us When we lie down in the night
Say the words — weep for us When we’ve lost the will to fight
Raise your fist — show your hand
And extend your mercy now
Help us to understand
Remember God is watching you
We revel in the flesh
Cast out the chosen few
The written word that we detest
Submit — subvert — refuse
We live in hypocrisy
Setting fire to the lie
Vengeance is victory
Ours is not to question why
Pray — say a prayer — pray for us When we lie down in the night
Say the words — weep for us When we’ve lost the will to fight
Raise your fist — show your hand
And explain your mercy now
Help us to understand
Remember we are still waiting
What is it we are living for
We cower in a column of light
Paradise is a holy war
Faith is a conquest in the night
We live in hypocrisy
Setting fire to the lie
Vengeance is victory
Ours is not to question why
Pray — say a prayer — pray for us When we lie down in the night
Say the words — weep for us When we’ve lost the will to fight
Raise your fist — show your hand
And exact your vengeance now
Help us to understand
Remember we are still waiting
Pray — say a prayer — pray for us When we lie down in the night
Say the words — weep for us When we’ve lost the will to fight
Raise your fist — show your hand
And explain your actions now
Help us to understand
Remember we cannot silence God

Молиться (перевод)

Вот новое богословие
Кровь Бога на наших руках
Репрессивная идеология
Преследовать, контролировать, командовать
Мы живем в лицемерии
Поджигание лжи
Месть – это победа
Мы не задаемся вопросом, почему
Молитесь – произносите молитву – молитесь за нас Когда мы ложимся ночью
Скажи слова — плачь о нас, Когда мы потеряли волю к борьбе
Поднимите кулак — покажите руку
И проявите свою милость сейчас
Помогите нам понять
Помните, что Бог наблюдает за вами
Мы наслаждаемся плотью
Изгоните избранных
Письменное слово, которое мы ненавидим
Отправить – ниспровергнуть – отказаться
Мы живем в лицемерии
Поджигание лжи
Месть – это победа
Мы не задаемся вопросом, почему
Молитесь – произносите молитву – молитесь за нас Когда мы ложимся ночью
Скажи слова — плачь о нас, Когда мы потеряли волю к борьбе
Поднимите кулак — покажите руку
И объясни свою милость сейчас
Помогите нам понять
Помните, что мы все еще ждем
Для чего мы живем
Мы прячемся в столбе света
Рай – это священная война
Вера - это завоевание в ночи
Мы живем в лицемерии
Поджигание лжи
Месть – это победа
Мы не задаемся вопросом, почему
Молитесь – произносите молитву – молитесь за нас Когда мы ложимся ночью
Скажи слова — плачь о нас, Когда мы потеряли волю к борьбе
Поднимите кулак — покажите руку
И отомстите сейчас
Помогите нам понять
Помните, что мы все еще ждем
Молитесь – произносите молитву – молитесь за нас Когда мы ложимся ночью
Скажи слова — плачь о нас, Когда мы потеряли волю к борьбе
Поднимите кулак — покажите руку
И объясните свои действия сейчас
Помогите нам понять
Помните, что мы не можем заставить Бога замолчать