Перевод текста песни Relapse - FGFC820, Be My Enemy

Relapse (оригинал)

Self-immolating like a moth to the flame
Still imitating but never the same
Trying to interpret all the thoughts in my head
«Trying to be perfect» is what you said
It’s times like these when I’m feeling alive
That part of me I’ve been trying to hide
Up from the depths it comes rushing out
Open up the gates to erase all doubt
You should have seen it coming
I’m always falling down
You got me started
And I just can’t stop, go back
And when it’s all or nothing
I find my own way out
You got me started
And I just can’t stop, go back
Here is the thing you should contemplate
As you taste my disease, consume my hate
I am just the product of your ultimate plan
I am just the person that you say I am
Hello again.
Why haven’t we met?
Why do these words ring with regret?
An introduction is long overdue
We’re just the same then, me and you

Рецидив (перевод)

Самосожжение, как мотылька в пламя
Все еще подражая, но никогда не то же самое
Пытаясь интерпретировать все мысли в моей голове
«Пытаться быть идеальным» - это то, что вы сказали
В такие моменты я чувствую себя живым
Та часть меня, которую я пытался скрыть
Из глубины вырывается наружу
Откройте ворота, чтобы стереть все сомнения
Вы должны были это предвидеть
я всегда падаю
Вы меня начали
И я просто не могу остановиться, вернуться
И когда все или ничего
Я нахожу свой собственный выход
Вы меня начали
И я просто не могу остановиться, вернуться
Вот что вам следует обдумать
Пробуя мою болезнь, поглоти мою ненависть.
Я всего лишь продукт твоего окончательного плана
Я просто тот человек, за которого ты меня выдаешь
И снова здравствуйте.
Почему мы не встречались?
Почему эти слова звучат с сожалением?
Введение давно назрело
Тогда мы такие же, я и ты