Перевод текста песни Democracy - FGFC820

Democracy (оригинал)

Our country and all its people could be in danger of nuclear attack in minutes
by enemy missiles and hours by enemy aircraft
Our cities, our farms, our factories
Prime target would be our airbases
All our aircraft on the ground, we might face another and infinitely more
costly Pearl Harbor
The time has come to scorch the earth
And to start again clean
Bend the people to our will
With propaganda machines
Reconstruct the hierarchy
Revolution starts right here
Nihilistic anarchy
Obedience achieved through fear
We all have our victory
This is our democracy
It’s one for you and two for me
Just trust in us, we know what’s best
Violence and civil unrest
Infiltrate the battle zone
Lost soldiers coming home
Be a king or be a slave
Honor lies in an unmarked grave
Every man must choose his path
Will you fight or will you run?
It’s us or them, just do the math
Stand up and be someone!
Just something you should understand
Before you come to invade my home
Justice stings like the back of my hand
So you better not come alone
This is our democracy
It’s one for you and two for me
Just trust in us, we know what’s best
Violence and civil unrest
Infiltrate the battle zone
Bring our soldiers home
Be a king or be a slave
Lay your flowers on our grave
This is our moment
We have never been stronger
People are violent, yes, but if we show them the way, they will buy us power!
We all have our victory
This is our democracy
It’s one for you and two for me
Just trust in us, we know what’s best
Violence and civil unrest
Infiltrate the battle zone
Lost soldiers coming home
Be a king or be a slave
Honor lies in an unmarked grave
Democracy
Two for me
Democracy
We all have our victory

Демократия (перевод)

Наша страна и весь ее народ могут оказаться под угрозой ядерной атаки в считанные минуты
вражескими ракетами и часами вражеской авиации
Наши города, наши фермы, наши фабрики
Главной целью будут наши авиабазы
Все наши самолеты на земле, мы можем столкнуться с другим и бесконечно большим
дорогой Перл-Харбор
Пришло время выжечь землю
И снова начать чистку
Подчиняй людей нашей воле
С пропагандистскими машинами
Восстановить иерархию
Революция начинается прямо здесь
Нигилистическая анархия
Послушание достигается через страх
У всех нас есть наша победа
Это наша демократия
Это один для вас и два для меня
Просто доверьтесь нам, мы знаем, что лучше
Насилие и гражданские беспорядки
Проникнуть в зону битвы
Пропавшие солдаты возвращаются домой
Будь королем или будь рабом
Честь лежит в безымянной могиле
Каждый человек должен выбрать свой путь
Будете ли вы сражаться или побежите?
Это мы или они, просто посчитайте
Встань и будь кем-то!
Просто то, что вы должны понять
Прежде чем вы придете, чтобы вторгнуться в мой дом
Справедливость жалит, как тыльную сторону моей руки
Так что тебе лучше не приходить одному
Это наша демократия
Это один для вас и два для меня
Просто доверьтесь нам, мы знаем, что лучше
Насилие и гражданские беспорядки
Проникнуть в зону битвы
Верните наших солдат домой
Будь королем или будь рабом
Положите цветы на нашу могилу
Это наш момент
Мы никогда не были сильнее
Люди склонны к насилию, да, но если мы укажем им путь, они купят нам власть!
У всех нас есть наша победа
Это наша демократия
Это один для вас и два для меня
Просто доверьтесь нам, мы знаем, что лучше
Насилие и гражданские беспорядки
Проникнуть в зону битвы
Пропавшие солдаты возвращаются домой
Будь королем или будь рабом
Честь лежит в безымянной могиле
Демократия
Два для меня
Демократия
У всех нас есть наша победа