Перевод текста песни Winds of Trondheimsfjorden - Fferyllt

Winds of Trondheimsfjorden (оригинал)

Icy winds blowing from raging Northern sky
Drakkars are calling those who vocated to win or to die
Sails on the horizon take away them far from home
Many will grow in man, many they will not return
Smell of burning yet not troubles
Swords that rest in mighty hands
Sound of thunder broke the silence
That was heard in distant lands
Rise ye sons of frost and metal
Rise ye children of the waves!
Win the world or die in battle
Send to Hel those christian slaves!
Fortress in fire, screams of the dying run through the night
Sower of Discords stands by His faithfuls' side
Rage of the Vikings turns into horror young and old
Rainbow is rising, Asgard is shining with roofs of gold
Rise ye sons of frost and metal
Rise ye children of the waves!
Win the world or die in battle
Turn to dust all christian slaves!
Wind brings the drakkars back to the Trondheim shore
Met with the honor, maiden’s smile and widow’s sore
Fires are taking bodies and arms of warriors slain
Waves slightly whisper of battles that to be again…

Ветры Тронхеймсфьордена (перевод)

Ледяные ветры дуют с бушующего северного неба
Драккары призывают тех, кто призвал победить или умереть
Паруса на горизонте уносят их далеко от дома
Многие вырастут в человеке, многие уже не вернутся
Запах гари, но не беда
Мечи в крепких руках
Звук грома нарушил тишину
Это было слышно в дальних странах
Восстаньте, сыны мороза и металла
Восстаньте, дети волн!
Выиграй мир или умри в бою
Отправьте в Хель этих христианских рабов!
Крепость в огне, крики умирающих проносятся сквозь ночь
Сеятель раздора стоит рядом со своими верными
Ярость викингов превращается в ужас молодых и старых
Радуга восходит, Асгард сияет золотыми крышами
Восстаньте, сыны мороза и металла
Восстаньте, дети волн!
Выиграй мир или умри в бою
Превратите в прах всех христианских рабов!
Ветер возвращает драккары на берег Тронхейма
Встретили с честью, девичьей улыбкой и вдовьей язвой
Огонь забирает тела и оружие убитых воинов
Волны слегка шепчут о битвах, что быть снова…