Перевод текста песни Gjallarhorn - Fferyllt

Gjallarhorn (оригинал)

There was no life in Midgard
For many times ago…
Our Gods gave it to us
And soon our time will go…
From Fenrir’s genus on land
Our home and souls we must defend
Nothing will mean for us that silence —
Calling you can hear between the winds…
Odin’s sight from the sky
Invokes your heart to fight…
Keeping the sword near the heart
We’re waiting for the sign
Out of the danger our lives
Directing by the Gods…
The Runes on our steel are glowing
Our souls will never be bowing…
Mjellnir is dissecting the sky — let’s die
Only after win of this war, we need no more
Follow Heimdall’s disturbing sound —
Gjallarhorn is sounding around
An arrow of the lightning
Begins to kill our fear…
This sign is Thorr’s reminding
That he is always near
We’ll draw the Runes on our hearts
We’ll glorify our Gods…
The last beam under Asgard
Is fading in the night…
The Twilight of the Gods
Is spilling among the clouds…
We’ll draw the Runes on our hearts
We’ll glorify our Gods…
The scramble will take our souls
Begin to whirl in dance
Bloody dance of last fight
We must to use last chance
From Fenrir’s genus on land
Our home and souls we must defend
Mjellnir is dissecting the sky — let’s die
Only after win of this war, we need no more
Follow Heimdall’s disturbing sound —
Gjallarhorn is sounding around
Odin’s sight from the sky
Invokes your heart to die…

Gjallarhorn (перевод)

В Мидгарде не было жизни
Много раз назад…
Наши Боги дали это нам
И скоро наше время уйдет…
Из рода Фенрира на суше
Наш дом и души мы должны защищать
Ничто не будет значить для нас та тишина —
Зов слышно меж ветров…
Взгляд Одина с неба
Призывает ваше сердце сражаться…
Держите меч возле сердца
Мы ждем знака
Вне опасности наша жизнь
Режиссура Богов…
Руны на нашей стали светятся
Наши души никогда не преклонятся…
Мьелльнир рассекает небо — давай умрем
Только после победы в этой войне нам больше не нужно
Следуйте за тревожным звуком Хеймдалля —
Гьяллархорн звучит вокруг
Стрела молнии
Начинает убивать наш страх…
Этот знак напоминает Торру
Что он всегда рядом
Мы начертим Руны на сердцах
Мы прославим наших Богов…
Последняя балка под Асгардом
Исчезает в ночи…
Сумерки богов
Разливается среди облаков…
Мы начертим Руны на сердцах
Мы прославим наших Богов…
Схватка заберет наши души
Начни кружиться в танце
Кровавый танец последней битвы
Мы должны использовать последний шанс
Из рода Фенрира на суше
Наш дом и души мы должны защищать
Мьелльнир рассекает небо — давай умрем
Только после победы в этой войне нам больше не нужно
Следуйте за тревожным звуком Хеймдалля —
Гьяллархорн звучит вокруг
Взгляд Одина с неба
Призывает ваше сердце умереть…