Перевод текста песни Following Skadi - Fferyllt

Following Skadi (оригинал)

The northern night’s shining by fires of enemy’s ships
Is awakening my mind from the trance…
It’s time to remember all blood and all sorrows
And swords of my brother’s in wildest dance…
When beauty dawn closer I’ll raising my hands
To Asgard through grey northern clouds…
My beautiful Goddess, I’m following you
Towards wars and battles and storming sea’s sounds…
In enemy’s eyes I have red a great hatred
The revenge was flashed on the edge of my sword…
And Scadhi will wait till I’m ready to follow —
Together we’ll save our beautiful world
The cold wind of freedom will break off all chains
And push in the embrace of war…
And forcing my heart to remember all names
The Valhall will open the door…
The Child of the Will is your name I know…
All wishes and dreams in your hands
Like you I will stand on the native land’s snow
Protecting my dear Fatherland
There were many battles that we had seen
And our foes are dead…
Now going to Valhall I’m following you
Highly raising to stars my head…

Вслед за Скади (перевод)

Северная ночь сияет огнями вражеских кораблей
Пробуждает мой разум от транса…
Пора вспомнить всю кровь и все печали
И мечи моего брата в дичайшем танце...
Когда рассвет красоты приблизится, я подниму руки
В Асгард сквозь серые северные тучи…
Моя прекрасная Богиня, я следую за тобой
Навстречу войнам и битвам и звукам бушующего моря...
В глазах врага у меня красная ненависть
Месть сверкнула на острие моего меча…
И Скадхи подождет, пока я буду готов следовать —
Вместе мы спасем наш прекрасный мир
Холодный ветер свободы разорвет все цепи
И толкнуть в объятия войны…
И заставляя мое сердце помнить все имена
Вальхолл откроет дверь…
Дитя Воли — твое имя, которое я знаю…
Все желания и мечты в ваших руках
Как и ты, я буду стоять на снегу родной земли
Защищая мое дорогое Отечество
Было много сражений, которые мы видели
И наши враги мертвы…
Теперь иду в Валхолл, я следую за тобой
Высоко поднимая к звездам мою голову…