Перевод текста песни One Stranger's Fate - Fferyllt

One Stranger's Fate (оригинал)

Sun is setting beyond the horizon
Rays are sliding down the sea
Far away on the distant shores
A lonely wanderer’s journey begins
Dressed in moonlight, forest sleeps
Calm and silent my sanctuary
High above, guarding me
Three black crows among the trees
Lost my way, far from home
Wandering this lonesome road
Only shelter — Veil of the night
Let by darkness, betrayed by the light
Shimmering light of the fire till dawn
Sitting in silence for long time alone
Hearing the sounds of night
Thinking of times that already have gone
Faithfully waiting in mind
Embracing his shoulders, his powerful arms
Hiding the tears from myself
Caressing the hope he is coming safe
Come back, come to me!
Hear me!
I’ll reach for thee!
Raise your head to the sun
See my face in the clear blue sky
Valleys are opening eternal view
This beauty is powerful, drawing and pure
Devoting yourself to the wandering life
And never regretting, forgetting the time
Hundreds seconds already have passed
I’m praying my ancient gods in the dark
Looking forward to meeting the sweetheart
He’s on earth the only beloved
Dawn’s coming soon and my fears are fading
Greeting the sunrise and farewell' moon
Hope revived and never dying
Will stay near candle in my quiet room
Come back, come to me!
Hear me!
I’ll reach for thee!
Raise your head to the sun
See my face in the clear blue sky
Flaming heart, full of hope
And I know it’s never too late
On the quest for regaining my love
This endless journey, one stranger’s fate
Flaming heart, full of hope
And I know it’s never too late
On the quest for regaining my love
This endless journey, one stranger’s fate

One Stranger's Fate (перевод)

Солнце садится за горизонт
Лучи скользят по морю
Далеко на дальних берегах
Путешествие одинокого странника начинается
Одетый в лунный свет, лес спит
Спокойствие и тишина моего святилища
Высоко наверху, охраняя меня
Три черные вороны среди деревьев
Заблудился, далеко от дома
Бродя по этой одинокой дороге
Только приют — Пелена ночи
Пусть тьма, преданный светом
Мерцающий свет огня до рассвета
Сидеть в тишине долгое время в одиночестве
Слыша звуки ночи
Думая о временах, которые уже прошли
Верно ожидая в уме
Обнимая его плечи, его могучие руки
Скрывая слезы от себя
Лаская надежду, что он идет в безопасности
Вернись, иди ко мне!
Услышь меня!
Я дотянусь до тебя!
Поднимите голову к солнцу
Посмотри на мое лицо в ясном голубом небе
Долины открывают вечный вид
Эта красота мощная, притягательная и чистая
Посвятить себя бродячей жизни
И никогда не жалея, забывая время
Сотни секунд уже прошли
Я молюсь своим древним богам в темноте
С нетерпением жду встречи с возлюбленной
Он на земле единственный любимый
Скоро наступит рассвет, и мои страхи исчезнут
Приветствие восхода солнца и прощание с луной
Надежда возродилась и никогда не умирает
Останется возле свечи в моей тихой комнате
Вернись, иди ко мне!
Услышь меня!
Я дотянусь до тебя!
Поднимите голову к солнцу
Посмотри на мое лицо в ясном голубом небе
Пылающее сердце, полное надежды
И я знаю, что никогда не поздно
В поисках восстановления моей любви
Это бесконечное путешествие, судьба одного незнакомца
Пылающее сердце, полное надежды
И я знаю, что никогда не поздно
В поисках восстановления моей любви
Это бесконечное путешествие, судьба одного незнакомца