Перевод текста песни Disciples of War - Fferyllt

Disciples of War (оригинал)

The memories burn
Bringing back the times gone by
The pages turn
And I recall forgotten friend of mine
I close my eyes
My nightmare lives again
Tearing apart
This sleepless night in hell
We both have seen
The death that wasn’t not fair
We both have killed
The ones we should have spared
My friend, my foe
My mentor, my disciple
We both were born
Challenged to survival
In battle raised
Bound by one desire
Two souls, two friends
Will burn on the same pyre
I closed my eyes
My nightmare died with me
Cold at heart
I’m sleeping peacefully
We both have sinned
Before all kind of gods
But both have lived
Our best against all odds
My friend, my foe
My mentor, my disciple
We both were born
Challenged to survival
In battle raised
Bound by one desire
Two souls, two friends
Will burn on the same pyre
The memories burn
Bringing back the times gone by
The pages turn
And we forget, the life we left behind

Disciples of War (перевод)

Воспоминания горят
Возвращая прошедшие времена
Страницы переворачиваются
И я вспоминаю забытого друга
Я закрываю глаза
Мой кошмар снова живет
разрывая
Эта бессонная ночь в аду
Мы оба видели
Смерть, которая не была справедливой
Мы оба убили
Те, кого мы должны были пощадить
Мой друг, мой враг
Мой наставник, мой ученик
Мы оба родились
Вызов на выживание
В бою поднял
Связанный одним желанием
Две души, два друга
Будет гореть на том же костре
Я закрыл глаза
Мой кошмар умер вместе со мной
Холодно на сердце
я сплю спокойно
Мы оба согрешили
Перед всеми видами богов
Но оба жили
Наши лучшие вопреки всему
Мой друг, мой враг
Мой наставник, мой ученик
Мы оба родились
Вызов на выживание
В бою поднял
Связанный одним желанием
Две души, два друга
Будет гореть на том же костре
Воспоминания горят
Возвращая прошедшие времена
Страницы переворачиваются
И мы забываем, жизнь, которую мы оставили позади