Перевод текста песни The Symphony Of Ice And Flames - Fferyllt

The Symphony Of Ice And Flames (оригинал)

Burning sky
And raging flames that blind
Rain of blood
And symphonies of battle intertwine
We bathe in blood
In name of ancient gods, arise
Day has come
Fulfill the oath and leave all fears behind
Rain of blood
And symphonies of battle intertwine
Day has come
Fulfill the oath and leave all fears behind
Through misty plains
To golden halls of fallen braves
Fear not the pain
Your strongest weapon is your faith
Fear not the death
Ye sons of mighty Odin
Your fate awaits
The Asgard’s horn is calling…
Side by side
We’ll meet our fate tonight
Witness the sign
The graceful valkyries descend from the sky
Our will is strong
And hearts are filled with hope
Ragnarok
Will reap the seeds that gods of war have sown
Through misty plains
To golden halls of fallen braves
Fear not the pain
Your strongest weapon is your faith
Fear not the death
Ye sons of mighty Odin
Your fate awaits
The Asgard’s horn is calling
Screams and clash of swords
Blood flows as flesh and steel are one
War cry sounds again
Die by the symphony of ice and flames
Through misty plains
To golden halls of fallen braves
Fear not the pain
Your strongest weapon is your faith
Fear not the death
Ye sons of mighty Odin
Your fate awaits
The Asgard’s horn is calling
Battle rages on
Still we together stand as one
And though our fate is sealed
No one will leave this battlefield
Through misty plains
To golden halls of fallen braves
Fear not the pain
Your strongest weapon is your faith
Fear not the death
Ye sons of mighty Odin
Your fate awaits
The Asgard’s horn is calling

The Symphony Of Ice And Flames (перевод)

Горящее небо
И бушующее пламя, которое ослепляет
Дождь крови
И симфонии битвы переплетаются
Мы купаемся в крови
Во имя древних богов восстань
День настал
Исполни клятву и оставь все страхи позади
Дождь крови
И симфонии битвы переплетаются
День настал
Исполни клятву и оставь все страхи позади
Через туманные равнины
В золотые залы павших храбрецов
Не бойся боли
Ваше самое сильное оружие – ваша вера
Не бойся смерти
Вы, сыновья могучего Одина
Твоя судьба ждет
Рог Асгарда зовет…
Бок о бок
Мы встретим свою судьбу сегодня вечером
Станьте свидетелем знака
Грациозные валькирии спускаются с неба
Наша воля сильна
И сердца полны надежды
Рагнарёк
Будут пожинать семена, которые посеяли боги войны
Через туманные равнины
В золотые залы павших храбрецов
Не бойся боли
Ваше самое сильное оружие – ваша вера
Не бойся смерти
Вы, сыновья могучего Одина
Твоя судьба ждет
Рог Асгарда зовет
Крики и звон мечей
Кровь течет, как плоть и сталь едины
Снова звучит боевой клич
Умри под симфонию льда и пламени
Через туманные равнины
В золотые залы павших храбрецов
Не бойся боли
Ваше самое сильное оружие – ваша вера
Не бойся смерти
Вы, сыновья могучего Одина
Твоя судьба ждет
Рог Асгарда зовет
Битва бушует
Тем не менее мы вместе стоим как один
И хотя наша судьба решена
Никто не покинет это поле битвы
Через туманные равнины
В золотые залы павших храбрецов
Не бойся боли
Ваше самое сильное оружие – ваша вера
Не бойся смерти
Вы, сыновья могучего Одина
Твоя судьба ждет
Рог Асгарда зовет