| Zwischenspotzzz 1 (оригинал) | Zwischenspotzzz 1 (перевод) |
|---|---|
| Guten Tag | Добрый день |
| Na | Н/Д |
| Ich würd gerne bei dem Turnier mitmachen | Я хочу принять участие в турнире |
| Na dann lass doch mal deine Lanze sehen | Ну тогда давайте посмотрим ваше копье |
| Äh, mm, ja moment… hier ist sie | Э-э, мм, да, подожди... вот она |
| Oh das tut mir jetzt aber leid, mit dieser Lanze kannst du nicht mitmachen bei | О, извините, вы не можете участвовать с этим копьем |
| dem Turnier | турнир |
| Aber warum denn nicht? | Но почему нет? |
| Nein | нет |
| Ich hatte mich doch so darauf gefreut | Я так ждал этого |
| Stop! | Останавливаться! |
| Steck die Lanze nicht in den Sand, denn egal ob kurz oder lang Lanze | Не втыкайте копье в песок, потому что неважно, короткое оно или длинное копье. |
| Lanzeflotts Lanzenveredelungsmanufaktur verhilft auch deiner Lanze zu neuem | Мастерская по усовершенствованию копий Lanceflot также поможет вашему копью стать новым. |
| Glanz denn, | свети тогда, |
| Lanzeflott macht Lanze flott. | Лэнс быстро делает Лэнса быстрым. |
