Перевод текста песни Wir lieben Dudelsack - Feuerschwanz

Wir lieben Dudelsack (оригинал)

Geht die Sonne morgens auf
Und kriech ich aus dem Zelt hinaus
Bis zu den Knien tief im Dreck
Bietet sich mir ein Augenschmaus
Alles eklig und versifft
Jeder dreckig und bekifft
Ich freu mich auf nen neuen Tag
Wo man das wahre Leben trifft — Yeah!
In meinem Kopf die Trommel
Einen schmerzend' Rhythmus schlägt
Begleitet von dem Dudelsack
Der mir in den Gehörgang sägt
Pfeifer, spiel noch einen auf
Hypocras zum Frühstück sauf…
Und genau aus diesem Grund
Liebst du das Mittelalter auch!
Denn:
Wir lieben Dudelsack — Schalalalaaa
Wir lieben Dudelsack — Spielmann sein ist geil!
Dann denkst du es geht nicht besser
Doch es wird erst richtig fett
Wenn das Essen von gestern
Sich aus der Magengegend meldet
Das Zuberwasser kalt und braun
Voll von nackten alten Fraun
Was wünscht du dir mehr
Wo kann man besser auf die Mütze haun?
Wir lieben Dudelsack — Schalalalaaa
Wir lieben Dudelsack — Spielmann sein ist geil!
Viele kleine Löcher, kannst du Melodien spielen…

Мы любим волынку (перевод)

Солнце встает утром
И я выползаю из палатки
По колено в грязи
Предлагает мне праздник для глаз
Все мерзко и грязно
Все грязные и под кайфом
Я с нетерпением жду нового дня
Где познакомиться с реальной жизнью — Да!
В моей голове барабан
Бьет ноющий ритм
В сопровождении волынки
Кто пилит мне слуховой проход
Пайпер, сыграй еще одну
Гипократы пьют на завтрак…
И именно по этой причине
Ты тоже любишь средневековье!
Затем:
Мы любим волынки — Шалалалааа
Мы любим волынки — быть менестрелем круто!
Тогда вы думаете, что это не становится лучше
Но это только становится действительно толстым
Если вчерашняя еда
Сообщается из области желудка
Вода из-под крана холодная и коричневая
Полно голых старух
Что вы еще хотите
Где лучше ударить по шляпе?
Мы любим волынки — Шалалалааа
Мы любим волынки — быть менестрелем круто!
Много маленьких дырочек, ты можешь играть мелодии...