Перевод текста песни Gute Nacht - Feuerschwanz

Gute Nacht (оригинал)

Ich weiß noch, wie es anfing
In der Schenke bei Met und Wein
Der Hodenherz, der sprach zu mir:
«Das kann nicht alles sein
Wir gründen jetzt ne Bande
Und nennen uns FEUERSCHWANZ!»
FEUERSCHWANZ — des Hauptmanns Haufen
FEUERSCHWANZ — der macht uns geil
FEUERSCHWANZ — wir bringen euch den Spaß
Die Lanzen werden steil
Ja, das Mittelalter preisen wir
Für immer FEUERSCHWANZ!
Wir hausen in Ruinen
Und reiten gerne aus
Des Hauptmanns geiler Haufen
Wir sind ein Augenschmaus
So sei es, daß ihr mitgroelt
Singt einfach FEUERSCHWANZ!
Wir ziehen durch die Lande
Und feiern wie die Sau
Des Hauptmanns geiler Haufen
Der Met, der macht uns schlau
So sei es, daß ihr mitgroelt
Singt einfach FEUERSCHWANZ!
FEUERSCHWANZ!
FEUERSCHWANZ!
Für immer FEUERSCHWANZ !

Доброй ночи (перевод)

Я до сих пор помню, как это началось
В таверне с медовухой и вином
Сердце яичек сказало мне:
"Это не может быть все
Мы начинаем банду сейчас
И зовите нас FEUERSCHANZ!»
FIRE TAIL — капитанский пучок
ОГНЕННЫЙ ХВОСТ — это нас возбуждает
FEUERSCHANZ — мы приносим вам удовольствие
Копья становятся крутыми
Да, мы восхваляем Средневековье
Навсегда ОГНЕННЫЙ ХВОСТ!
Мы живем в руинах
И нравится выезжать
Возбужденная связка капитана
Мы глазные конфеты
Так и быть, что ты рычишь
Просто пойте FEUERSCHANZ!
Мы движемся по стране
И вечеринка как в аду
Возбужденная связка капитана
Мед делает нас умными
Так и быть, что ты рычишь
Просто пойте FEUERSCHANZ!
ОГНЕННЫЙ ХВОСТ!
ОГНЕННЫЙ ХВОСТ!
Навсегда ОГНЕННЫЙ ХВОСТ!